Was heißt »Pam­pel­mu­se« auf Englisch?

Das Substantiv »Pam­pel­mu­se« (auch: Pompelmuse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pomelo
  • pummelo
  • shaddock
  • grapefruit

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich mag lieber Pampelmuse als Apfelsine.

I prefer grapefruits to oranges.

Einige glauben, dass der Verzehr von Pampelmusen zu jeder Mahlzeit förderlich beim Abnehmen sei.

Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.

Ich mag keine Pampelmusen.

I don't like grapefruit.

Synonyme

Adams­ap­fel:
Adam's apple
Heb­am­me:
accoucheur
accoucheuse
beorþorþínen
bróþorþínen
byrþorþínen
man-midwife
midwife
Püm­pel:
plunger
Saug­glo­cke:
plunger
vacuum extractor
ventouse

Antonyme

Ap­fel­si­ne:
China orange
orange
sweet orange
Kum­quat:
cumquat
kumquat
Man­da­ri­ne:
mandarin orange
tangerine
Oran­ge:
bitter orange
China orange
orange
sour orange
sweet orange
Po­me­ran­ze:
bitter orange
Sat­su­ma:
mikan
satsuma
Zi­t­ro­ne:
lemon
lemon tree

Englische Beispielsätze

  • The grapefruit tastes very sour.

  • I prefer grapefruit to oranges.

  • I like grapefruit.

  • I like grapefruit and mandarins.

  • I like grapefruit and tangerines.

Übergeordnete Begriffe

Frucht:
crop
fruit
Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)
Obst:
fruit
Zi­t­rus­frucht:
citrus fruit

Pampelmuse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pampelmuse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pampelmuse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 558914, 2164371, 10124950, 2259323, 452247, 8825223, 10055214 & 10055215. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR