Was heißt »Ap­fel­si­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Ap­fel­si­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • orange
  • China orange
  • sweet orange

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kaufte einen Apfel und eine Apfelsine. Ich aß den Apfel und gab die Apfelsine Tom.

I bought an apple and an orange. I ate the apple and gave the orange to Tom.

Das dort ist auch keine Apfelsine.

That there isn't an orange either.

Ich mag lieber Pampelmuse als Apfelsine.

I prefer grapefruits to oranges.

Ich mag Obst, wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel.

I like fruits such as oranges and apples.

Kann ich diese Apfelsine essen?

Can I eat this orange?

Ich presse zum ersten Mal eine Apfelsine aus.

This is the first time I've ever squeezed an orange.

Ich mag lieber Apfelsinen als Äpfel.

I like oranges better than apples.

Ich ziehe Äpfeln Apfelsinen vor.

I prefer oranges to apples.

Tom mag Apfelsinen und isst in der Woche drei oder vier davon.

Tom likes oranges and eats three or four a week.

Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.

Gib mir eine Apfelsine!

Give me an orange.

Es liegen einige Apfelsinen auf dem Tisch.

There are some oranges on the table.

Pelle die Apfelsine und gib mir ein Stück!

Peel the orange and give me a piece.

Diese Apfelsinen sind sehr sauer.

These oranges are very sour.

Geben Sie mir ein Dutzend Apfelsinen.

Give me a dozen oranges.

Der Baum trägt eine Menge Apfelsinen.

There are plenty of oranges on the tree.

Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.

Oranges grow in warm countries.

Die Kinder bekamen zu Weihnachten Apfelsinen.

The children received oranges for Christmas.

Er gab mir im Tausch gegen ein Stück Kuchen eine Apfelsine.

He gave me an orange in exchange for a piece of cake.

Isst sie gerne Apfelsinen?

Does she like oranges?

Apfelsinen haben einen hohen Vitamingehalt.

Oranges have a high vitamin content.

Was kosten die Apfelsinen?

How much are the oranges?

Apfelsinen sind eine gute Vitamin-C-Quelle.

Oranges are a good source of vitamin C.

Diese Apfelsine schmeckt wirklich gut.

This orange is really delicious.

Diese Apfelsinen schmecken köstlich.

These oranges taste delicious.

Sie mag keine Apfelsinen.

She doesn't like oranges.

Ich aß meine Apfelsinen auf.

I ate all my oranges.

Tom mag keine Apfelsinen.

Tom doesn't like oranges.

Maria bat Tom, eine Apfelsine zu pellen.

Mary asked Tom to peel an orange.

Saft von Apfelsinen ist der beliebteste in Amerika.

Orange juice is the most popular juice in America.

Ich habe eine Apfelsine gegessen.

I ate an orange.

Magst du Apfelsinen?

Do you like oranges?

Sind Apfelsinen immer orange?

Are oranges always orange?

Sie essen Ihre Apfelsine.

You're eating your orange.

Diese Apfelsine ist sauer.

This orange is sour.

Es wird viel Obst exportiert, zum Beispiel Apfelsinen, Grapefruits und Zitronen.

They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.

Darf ich die Apfelsine da essen?

May I eat that orange?

Auf den Azoren haben wir reichlich frische Apfelsinen, Zitronen, Feigen, Aprikosen u. a. m.

We got plenty of fresh oranges, lemons, figs, apricots, etc., in the Azores.

Ich mag Apfelsinen.

I like oranges.

Darf ich diese Apfelsine essen?

May I eat this orange?

Diese Frucht sieht wie eine Apfelsine aus, schmeckt aber wie eine Ananas.

This fruit looks like an orange and tastes like a pineapple.

Ich mag keine Apfelsinen.

I don't like oranges.

Diese Apfelsine ist mir zu süß.

This orange is too sweet to my taste.

Auf dem Buch liegt eine Apfelsine.

On the book there is an orange.

Synonyme

Oran­gen­baum:
orange tree

Antonyme

Grape­fruit:
grapefruit
Man­da­ri­ne:
mandarin orange
tangerine

Englische Beispielsätze

  • There is an orange on the table.

  • It is a kind of orange.

  • The frost rendered the orange crop worthless.

  • The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.

  • The orange didn't taste either sweet or sour.

  • The orange left a strange taste in my mouth.

  • There is too much acid in this orange.

  • I'll peel an orange for you.

  • Two glasses of orange juice, please.

  • Yes, orange juice, please.

  • That is not an orange, either.

  • My mother bought two bottles of orange juice.

  • "Yes, orange juice please," says Mike.

  • The earth is similar to an orange in shape.

  • The earth, seen from above, looks like an orange.

  • He drank orange juice out of a bottle.

  • They gave him a glass of orange juice laced with vodka.

  • This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.

  • All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.

  • She tried to squeeze the juice from the orange.

Übergeordnete Begriffe

Baum:
boom
tree
Frucht:
crop
fruit
Obst:
fruit
Zi­t­rus­frucht:
citrus fruit

Ap­fel­si­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apfelsine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Apfelsine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6887189, 353264, 558914, 766992, 914017, 1729348, 1772196, 1772670, 1938055, 2171718, 2229043, 2293992, 2351824, 2376872, 2390569, 2442269, 2653130, 3196446, 3280597, 3795836, 3847318, 3874667, 4085838, 5018618, 5331800, 5434253, 5436794, 5798359, 6113282, 7431285, 7716589, 7914453, 8060518, 8088409, 8132038, 8132137, 8721298, 8726815, 8878123, 9330468, 10124962, 10195023, 10472906, 39619, 42775, 45600, 49292, 50603, 50604, 61294, 64774, 64786, 65370, 67022, 2110, 1620, 277103, 277133, 292572, 305520, 387564, 400393 & 410513. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR