Was heißt »Ap­fel­si­ne« auf Spanisch?

Das Substantiv Ap­fel­si­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • naranja (weiblich)
  • naranjo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Wort Apfelsine kommt von "Apfel aus China".

La palabra alemana Apfelsine quiere decir "Manzana de la China" (Apfel aus China).

Du kannst keine Apfelsine schälen?

¿No podés pelar una naranja?

Diese Apfelsine ist zu sauer.

Esta naranja está demasiado ácida.

Ich mag lieber Apfelsinen als Äpfel.

Me gustan más las naranjas que las manzanas.

Sie mag Apfelsinen, oder?

Le gustan las naranjas, ¿verdad?

Le gustan las naranjas, ¿o no?

Er gab mir im Tausch gegen ein Stück Kuchen eine Apfelsine.

Me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.

Wer hat alle Apfelsinen aufgegessen?

¿Quién se ha comido todas las naranjas?

Diese Apfelsinen schmecken köstlich.

Estas naranjas saben deliciosas.

Antonyme

Grape­fruit:
greifrut
greifu
pomelo
toronja
Man­da­ri­ne:
mandarino

Spanische Beispielsätze

  • "Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.

  • La Tierra tiene forma de naranja.

  • ¿Cuánto cuesta el zumo de naranja?

  • Mi corbata es naranja.

  • La mujer come una naranja.

  • Hay una naranja sobre la mesa.

  • Mi madre compró dos botellas de zumo de naranja.

  • Me gustaría un jugo de naranja.

  • Eso tampoco es una naranja.

  • Sí, zumo de naranja, por favor.

  • ¿Puedo comerme esta naranja?

  • Sí, jugo de naranja, por favor.

  • Este fruto se parece a una naranja en la forma y a una piña en el sabor.

  • Jugo de naranja, por favor.

  • Esta naranja está deliciosa.

  • Mamá ha comprado dos botellas de zumo de naranja.

  • Ella trató de exprimir el jugo de la naranja.

  • Dos vasos de jugo de naranja, por favor.

  • Mi refresco cotidiano es jugo de manzana con agua mineral, pero también me gusta el jugo de naranja.

  • Mi bebida habitual es zumo de manzana con agua mineral, pero el zumo de naranja también me gusta.

Übergeordnete Begriffe

Baum:
árbol
Frucht:
cultivo
fruta
fruto
Obst:
fruta

Ap­fel­si­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apfelsine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 914088, 1269379, 1592646, 1772196, 2270902, 3196446, 3294856, 5018618, 2800, 356755, 436196, 456484, 462997, 488868, 589151, 630888, 740621, 740766, 752523, 800187, 883934, 1037696, 1040963, 1323533, 1372009, 1568002, 1606877 & 1606912. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR