Was heißt »Heb­am­me« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Heb­am­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • obstetriz (weiblich)
  • aparadeira (weiblich)
  • parteira (weiblich)
  • comadre (weiblich)
  • curiosa (weiblich)
  • madame (weiblich)
  • madama (weiblich)

Männliche Wortformen

Deutsch­land:
Alemanha
Ös­ter­reich:
Áustria

Synonyme

Fla­schen­öff­ner:
abre-cápsulas
abridor de garrafas
Kor­ken­zie­her:
cacho
caracol
saca-rolha
Pam­pel­mu­se:
cimboa
laranja-natal
pamplemussa
pomelo

Portugiesische Beispielsätze

  • Não envelheça, não importa quanto tempo viva. Nunca perca a atitude de criança curiosa diante da grande maravilha em que nascemos.

  • Tu me deixaste curiosa. Agora eu quero saber!

  • Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.

  • Ela é curiosa por natureza.

Heb­am­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hebamme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hebamme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10523062, 6453570, 1488048 & 1461554. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR