Was heißt »Kor­ken­zie­her« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Kor­ken­zie­her lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • caracol
  • cacho
  • saca-rolha

Sinnverwandte Wörter

Fla­schen­öff­ner:
abre-cápsulas
abridor de garrafas

Portugiesische Beispielsätze

  • Cuidado! Estavas quase a pisar um caracol.

  • Nunca vi um caracol correndo de um lado para outro feito louco.

  • Eu nunca vi um caracol que estivesse se esgotando de tanto trabalhar.

  • Aqui, hoje, a Internet está mais lenta que um caracol.

Kor­ken­zie­her übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Korkenzieher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8103294, 6207974, 6207973 & 5062363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR