Was heißt »Korkenzieher« auf Esperanto?
Das Substantiv Korkenzieher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- korktirilo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Korkenzieher ist eine Fehlkonstruktion.
La korktirilo estas fuŝkonstruaĵo.
Hat jemand hier einen Korkenzieher?
Ĉu iu ĉi tie havas korkotirilon?
Ĉu ĉi tie iu havas korktirilon?
Bierflaschen öffnet man mit einem Flaschenöffner, Weinflaschen mit einem Korkenzieher.
Bierbotelojn oni malfermas per botelmalfermilo, vinboteloj per korktirilo.
Tom war froh, dass er eine Weinflasche mit Schraubverschluss gekauft hatte, denn er konnte seinen Korkenzieher nicht finden.
Ĝojigis Tomon, ke li aĉetis vinbotelon kun ŝraŭbebla kovrilo, ĉar li ne povis trovi sian korkotirilon.
Tom nahm den Korkenzieher aus der Schublade und öffnete die Flasche Wein, die Maria mitgebracht hatte.
Tomo prenis la korktirilon el la tirkesto kaj malfermis la vinbotelon, kiun Manjo alportis.
Hast du einen Korkenzieher?
Ĉu vi havas korkotirilon?
Sinnverwandte Wörter
- Flaschenöffner:
- botelmalfermilo