Was heißt »Heb­am­me« auf Französisch?

Das Substantiv »Heb­am­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sage-femme
  • sagefemme
  • maïeutiste
  • parturiologue
  • accoucheuse (weiblich)
  • matrone (weiblich)
  • maïeuticienne (weiblich)
  • femme sage (weiblich)
  • kabla (weiblich)
  • quabbla (weiblich)
  • chasse-femme (weiblich)
  • mi-carême (weiblich)
  • chaste-femme (weiblich)
  • sage-homme (männlich)
  • sagehomme (männlich)
  • accoucheur (männlich)
  • maïeuticien (männlich)
  • homme sage-femme (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie ist Hebamme.

Elle est sage-femme.

Maria ist Hebamme.

Maria est sage-femme.

In einer Zimmerecke wimmerte etwas kleines Rotes in den zitternden Armen der Hebamme.

Dans un coin de la chambre, quelque chose de petit et de rouge vagissait dans les bras tremblants de la sage-femme.

Männliche Wortformen

Deutsch­land:
Allemagne
Ent­bin­dungs­pfle­ger:
accoucheur
maïeuticien
sage-femme

Synonyme

Fla­schen­öff­ner:
décapsuleur
ouvre-bouteille
Kor­ken­zie­her:
tire-bouchon
Pam­pel­mu­se:
pamplemousse
Saug­glo­cke:
ventouse
ventouse obstétricale

Antonyme

En­gel­ma­che­rin:
avorteuse
faiseuse d’anges

Hebamme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hebamme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hebamme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2327417, 5671972 & 10254187. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR