Dialekt

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

• Als „Explorator“ sammelt er Wörter unseres bayerischen Dialektes, die typisch sind für den Raum Ebersberg.

• Aber auch in reichen Quartieren ist die Sprache ein Thema: Der Dialekt wird dort zunehmend verdrängt.

• Aber es gibt durchaus schiefere Dialekte im Fränkischen.

• Anhand eines Satzes soll erkannt werden, um welchen deutschen Dialekt es sich handelt: Oecher, Paderborner oder Märkisches Platt?

• Bis heute spricht ein Teil von ihnen eine Art Pfälzer Dialekt.

• Dank der App, die Schweizerdeutsche Dialekte verortet, konnten Forscher Erkenntnisse über die Dialektentwicklung gewinnen.

• Den Abschluss bildeten Gedichte und Kurztexte im Dialekt.

• Auch wenn der Dialekt im Schweizerischen Graubünden ein anderer sei, so Michael Gregoritsch, "sind die Alpen Heimat für mich".

• Aber“, so der Mann aus Kayna, „sie sollten mehr im Würchwitzer Dialekt sprechen.“

• Auch solche, die in Dialekt verfasst sind, publizieren wird nicht.

• Anders als im Original wird Loren im neapolitanischen Dialekt sprechen.

• Wiese analysiert darin den Dialekt, den Jugendliche im Berliner Migranten-Stadtteil Kreuzberg sprechen.

• Aber weil bei ihm der Dialekt „nicht so glaubwürdig“ rüberkam, übernahm Baumann.

• Berliner Schnauze auf 40 Seiten: Da angeblich die meisten Deutschen Berlinisch lieben, erschien die Zeitung "B.Z." im Dialekt.

• Der iranische Student Hossein Seif verständigt sich mit Romans Vater sehr gut in einem persischen Dialekt, mit der Mutter bruchstückhaft.

Buchstabiertafel

Scrabble

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Af­ri­kaans:

aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia

ale­man­nisch:

auf die Gruppe oberdeutscher Dialekte, das Alemannische, bezogen

Di­a­lekt­geo­gra­phie:

Linguistik: Forschungsdisziplin, die die geographische Verbreitung von Dialekten zum Gegenstand hat

ober­deutsch:

dem Oberdeutschen zugehörig, den Dialekten in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz zugehörig

Orts­di­a­lekt:

Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts

ost­mit­tel­deutsch:

die Dialekte des östlichen Mitteldeutsch (des Ostmitteldeutschen) betreffend, namentlich die lausitzisch-südmärkischen, die thüringisch-obersächsischen und historisch auch die schlesischen und hochpreußischen Dialektgruppen

schwä­bisch:

die schwäbischen Dialekte betreffend

Spa­ni­o­lisch:

Linguistik: der spezielle von den 1492 aus Spanien vertriebenen Juden beibehaltene jüdisch-spanische Dialekt

Sprach­raum:

Verbreitungsgebiet einer Sprache oder eines Dialekts

Was­ser­pol­nisch:

polnischer Dialekt mit deutschen und tschechischen Einflüssen

Buchtitel

• Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte Franz Ritter Von Miklosich | ISBN: 978-3-38655-225-7
• Das große Wörterbuch der Tiroler Dialekte Hans Moser | ISBN: 978-3-70993-457-9
• Der Tod versteht auch Dialekt Susanne Hanika | ISBN: 978-3-74130-240-4
• Dialekt und Standardsprache in der Deutschdidaktik Frank Janle, Hubert Klausmann | ISBN: 978-3-82338-415-1
• Über den lesbischen Dialekt Anton Führer | ISBN: 978-3-38657-303-0
• Wörterbuch des schottischen Dialekts in den Werken von Walter Scott und Burns Ludwig Hierthes | ISBN: 978-3-38651-218-3