Umgangssprache

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxə ]

Silbentrennung

Einzahl: Um‧gangs‧spra‧che
Mehrzahl: Um‧gangs‧spra‧chen

Definition bzw. Bedeutung

Linguistik: Bezeichnung für Sprachstile, die im eher privaten, informellen Sprachgebrauch verwendet werden und sich dabei von der Standardsprache unterscheiden.
Linguistik: Form der Sprache (Sprachvarietät), die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Umgang und Sprache sowie Fugenelement -s, wobei das Determinans „Umgang“ das Determinatum „Sprache“ näher bestimmt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Umgangssprache	die Umgangssprachen
Genitiv	die Umgangssprache	der Umgangssprachen
Dativ	der Umgangssprache	den Umgangssprachen
Akkusativ	die Umgangssprache	die Umgangssprachen

Anderes Wort für Umgangssprache (Synonyme)

Alltagssprache:: zwischen Standard- und Umgangssprache stehende Sprachform, die für alltägliche Zwecke verwendet wird
Argot (fachspr., franz.):: Linguistik: französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner
Gassensprache (geh., veraltet)
Jargon (verhüllend):: Art und Weise des Sich-Ausdrückens bestimmter sozialer, beruflicher oder ähnlicher Gesellschaftskreise innerhalb einer Sprache; heller Zirkon
saloppe Ausdrucksweise
Slang:: abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache; Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe
Straßenjargon
Vernakularsprache (lat.)
Volksmund:: Bauernregeln; im Volke umlaufende Ausdrücke, Redewendungen oder Redensarten

Sinnverwandte Wörter

Gebrauchssprache:: von einer Sprachgemeinschaft verwendete, natürliche Sprache
Sprechsprache:: Linguistik: Sprachform mit Zügen der gesprochenen Sprache
Volkssprache:: Linguistik: Bezeichnung für die einheimischen Sprachen der frühen Neuzeit als Gegenbegriff zur Wissenschaftssprache Latein; Linguistik: Sprache einer bodenständigen Bevölkerung im Gegensatz zu anderen Sprachvarietäten

Gegenteil von Umgangssprache (Antonyme)

Dichtersprache:: Linguistik: die Sprache, die in der Dichtung verwendet wird
Fachsprache:: Linguistik, Soziolinguistik: alle in einem bestimmten Fach verwendeten Sprachformen und Begriffe; Linguistik, Soziolinguistik: die für ein bestimmtes Fach spezifischen Sprachformen und Begriffe
Fremdsprache:: Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist
Gebärdensprache:: „Zeichensprache“, Sprache der Gehörlosen mit gestischen und mimischen Ausdrücken (Gebärden)
Hochsprache:: Informatik: compilierbare Programmiersprache, die nicht speziell für eine Hardware konzipiert ist; Linguistik: verbindliche Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt
Mediensprache:: Linguistik: die in den unterschiedlichen Medien verwendeten Sprachmittel
Schriftsprache:: allgemein: standardisierte Sprache als Gegenbegriff zu Dialekt, Umgangssprache; Linguistik: geschriebene Sprache, die sich im Gegensatz zur gesprochenen Sprache oft durch besondere Merkmale wie komplexere Syntax auszeichnet
Standardsprache:: verbindliche, überregionale Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt
Wissenschaftssprache:: allgemein: Sprache, in der Wissenschaft betrieben, das heißt: geforscht, gelehrt und veröffentlicht wird; Linguistik: Sprache der Wissenschaft, deren wichtigster Bestandteil die Begriffssysteme der verschiedenen Wissenschaften sind

Beispielsätze

Zwischen Standardsprache und Dialekten gibt es eine Fülle von Formen der Umgangssprache.
In einem privaten Brief kann man Umgangssprache, in einem dienstlichen Schreiben nur Standard- oder Hochsprache verwenden.
Ich lerne die Umgangssprache durch Filme mit originaler Sprache.
In der Umgangssprache hat das Perfekt das Präteritum fast vollständig verdrängt.
Ist das in der Umgangssprache möglich?
Umgangssprache ist lebensnäher als Schriftsprache.
Außerdem hatte ich bis zum heutigen Tag keine Erfahrungen mit der deutschen Umgangssprache.
Und ich hatte bis heute keinerlei Zugang zur deutschen Umgangssprache.
Das Wort Doktor benennt eine Person mit dem höchsten akademischen Grad, und in der Umgangssprache ist es auch ein Arzt.
Umgangssprache wird in Alltagsgesprächen benutzt.
Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.
Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.
Bitte verwende nach Möglichkeit keine Umgangssprache.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Atzenbegriff hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt und ist zu einem festen Bestandteil der deutschen Umgangssprache geworden.
In der Umgangssprache werden Neumond, zunehmender und abnehmender Mond sowie der Vollmond unterschieden.
Im vergangenen Jahr hatte mehr als jeder zweite Schüler (52,5 Prozent) in Wien eine nichtdeutsche Umgangssprache.
Sprachwissenschaftler Peter Honnen stellt 1500 Wörter aus der Umgangssprache von Rhein und Ruhr vor – und erklärt diese höchst unterhaltsam.
Der moderne Lyriker lebt und arbeitet in Österreich und hat bereits einige Begriffe zu Umgangssprache werden lassen.
«Da ist es klar, dass man anders agiert und eine lockerere Umgangssprache sucht», sagt sie.
Das Hauptsymptom der Krankheit, die in der Umgangssprache auch Fallsucht oder Krampfleiden heißt, sind wiederkehrende Krampfanfälle.
Seinen Ursprung hat der Ausdruck in der Umgangssprache türkischer Jugendlicher - aber diesem Milieu ist "lan" längst entwachsen.
Allgemeine Höflichkeitsformeln gelten auch hier, also verzichten Sie auf Telegrammstil und Umgangssprache.
Das bedeutet für die Praxis, dass man zumindest passiv auch die englische Umgangssprache und Redewendungen verstehen sollte.
Übersetzt aus der italienischen Umgangssprache bedeutet es ?Stoppelfeld?.
Und die Abkürzung "SoaP" ging für "Unsinn, Überraschung" in die Umgangssprache ein.
Vielerorts tritt eine mit Dialektwendungen eingefärbte Umgangssprache an ihre Stelle.
Es ist nichts Neues, dass Wörter aus der Umgangssprache in die Hochsprache einfließen.
Mit Kreativität und Phantasie lassen sich die Grenzen zwischen Umgangssprache und Standard spielend überwinden.
"Umgangssprache war damals Plattdeutsch, nur beim Schreiben wechselte man ins Hochdeutsche", weiß der Autor.
Ist in einer Hauptschulklasse mit gleichem Zuwandereranteil Deutsch auch privat Umgangssprache, gibt es diesen Kompositionseffekt nicht.
In der Umgangssprache nennt man ein introvertiertes Verhalten "Wichserei".
Für die deutsche Sprache hat das BKA bereits eine Datenbank regionaler Umgangssprachen entwickelt.
Nationen - perfektes Bühnendeutsch, doch die Umgangssprache gibt nach wie vor Rätsel auf.
Die ruppigen Umgangsformen und die mit derben Flüchen gespickte Umgangssprache gehören zu New York wie der Grant zu München.
Der Haudegen lebte auch in der Umgangssprache der Deutschen fort.
Die Umgangssprache an Bord nannte Sergej "Runglisch" - eine Mischung aus Russisch und Englisch.
Das meiste Vergnügen hatten die Kinder jedoch bei den Spielszenen ohne Musik, die weitgehend in heutige Umgangssprache transformiert sind.
Auffallend in der heutigen Jugendsprache sind auch die vielen englischen Worte, die in die Umgangssprache übernommen wurden.
Für einen Großteil der Bevölkerung war Jiddisch Umgangssprache, und in der hebräischen Volksschule kam die nächste Sprache dazu.
Ihre Umgangssprache ist Deutsch.
In der Umgangssprache ist häufig vom Amtsschimmel die Rede, wenn sich Bürger über die Langwierigkeit bürokratischer Verfahren ärgern.

Übergeordnete Begriffe

Sprache

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bosnisch: употребни говор (upotrebni govor) (männlich)
Englisch:
- colloquial language
- common speech
- colloquial speech
Finnisch:
- puhekieli
- arkikieli
Französisch: langage familier (männlich)
Italienisch:
- lingua colloquiale (weiblich)
- lingua parlata (weiblich)
- lingua corrente (weiblich)
Japanisch: 俗語
Katalanisch: llenguatge col·loquial
Kroatisch: upotrebni govor (männlich)
Kurmandschi: zimanê axaftinê (männlich)
Mazedonisch: употребен говор (upotreben govor) (männlich)
Neugriechisch: καθομιλουμένη (kathomilouméni) (weiblich)
Niederländisch:
- spreektaal
- omgangstaal
Niedersorbisch: wobchadna rěc (weiblich)
Obersorbisch: wobchadna rěč (weiblich)
Polnisch:
- mowa potoczna (weiblich)
- język potoczny (männlich)
Portugiesisch:
- língua coloquial (weiblich)
- linguagem corrente (weiblich)
Russisch:
- разговорная речь (männlich)
- просторечие (sächlich)
Schwedisch: talspråk (sächlich)
Serbisch: употребни говор (upotrebni govor) (männlich)
Serbokroatisch: употребни говор (upotrebni govor) (männlich)
Slowakisch: hovorový jazyk
Slowenisch: pogovorni jezik (männlich)
Spanisch:
- lenguaje familiar (männlich)
- lenguaje coloquial (männlich)
Tschechisch:
- hovorový jazyk
- obecný jazyk
Türkisch:
- halk lisanı
- sokak dili
Ukrainisch: розмовна мова (rozmovna mova) (weiblich)
Ungarisch: köznyelv
Weißrussisch: гутарковая гаворка (hutarkovaja havorka) (weiblich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Umgangssprache besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × G, 2 × S, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R & 1 × U

Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × G, 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem M, ersten S und zweiten A möglich. Im Plural Umgangssprachen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Umgangssprache lautet: AACEGGHMNPRSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
München
Goslar
Aachen
Nürnberg
Goslar
Salzwedel
Salzwedel
Potsdam
Rostock
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Martha
Gustav
Anton
Nordpol
Gustav
Samuel
Samuel
Paula
Richard
Anton
Cäsar
Heinreich
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
Mike
Golf
Alfa
November
Golf
Sierra
Sierra
Papa
Romeo
Alfa
Charlie
Hotel
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Umgangssprache (Singular) bzw. 26 Punkte für Umgangssprachen (Plural).