Was heißt »Di­a­lekt« auf Spanisch?

Das Substantiv Di­a­lekt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dialecto (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ob das Saxophon wohl deshalb so genannt wird, weil es mit seinem Klang an den sächsischen Dialekt erinnert?

¿Se llama así al saxofón porque su sonido recuerda al dialecto sajón?

Es ist schwer, den Dialekt von Osaka zu verstehen.

El dialecto de Osaka es difícil de entender.

Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und Flotte.

Un idioma es un dialecto con ejército y marina.

Un idioma es un dialecto con ejército y armada.

Viele Menschen, die behaupten arabische Muttersprachler zu sein, sind in Wahrheit Sprecher arabischer Dialekte, die manchmal sehr wenig mit dem Arabischen zu tun haben.

Muchas personas que afirman ser hablantes nativos de árabe son en realidad hablantes de dialectos árabes, que a veces tienen muy poco que ver con el árabe.

Ein Dialekt ist eine spezifische Form einer Sprache, die in einer bestimmten Region gesprochen wird.

Un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región.

Professor Takano beherrscht acht Fremdsprachen und eine Reihe von chinesischen Dialekten.

El profesor Takano domina ocho lenguas extranjeras y un montón de dialectos chinos.

Alle Sprachen haben Dialekte.

Todas las lenguas tienen dialectos.

Um einen ISO-639-3-Sprachcode zu beantragen, füllen Sie das folgende Formular bitte vollständig aus und stellen Sie sicher, dass Ihr Dialekt alle Anforderungen erfüllt: ☐ hat eine Armee; ☐ hat eine Flotte.

Para solicitar un código ISO-639-3 para una lengua rellene el siguiente formulario y asegúrese de que su dialecto cumple con todos los requisitos: ☐ tiene un ejército; ☐ tiene una marina.

Ist Gronings eine Sprache oder ein Dialekt?

¿El groningués es un idioma o un dialecto?

Alle Sprache sind Dialekte.

Todos los idiomas son dialectos.

Synonyme

Re­gi­o­nal­spra­che:
idioma regional
lengua regional

Antonyme

Idio­lekt:
idiolecto
So­zio­lekt:
sociolecto

Di­a­lekt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dialekt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dialekt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 622514, 651137, 850844, 1464063, 1612239, 2756290, 3017496, 9549721, 10060174 & 12041586. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR