Was heißt »Di­a­lekt« auf Russisch?

Das Substantiv Di­a­lekt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • диалект (männlich)
  • говор (männlich)
  • наречие (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.

Язык - это диалект с армией и флотом.

Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und Flotte.

Язык – это диалект с армией и флотом.

Kleverländisch ist ein Dialekt des Niederländischen, der im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen gesprochen wird.

Клеверландский - это диалект голландского, на котором говорят в немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия.

Rumänisch, Italienisch, Französisch, Katalanisch, Spanisch, Portugiesisch und alle die anderen romanischen Sprachen und Dialekte stammen vom Lateinischen ab.

Румынский, итальянский, французский, каталанский, испанский, португальский и все другие романские языки и диалекты происходят от латинского.

Alle Sprachen haben Dialekte.

Во всех языках есть диалекты.

Obschon die Schweiz relativ klein ist, zeichnet sie sich durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Dialekten aus.

Несмотря на то, что Швейцария сравнительно маленькая страна, она отличается многообразием различных диалектов.

Im Allgemeinen werden die verschiedenen Dialekte in allen Kantonen verstanden.

Различные диалекты в основном понимают во всех кантонах.

Es gibt jedoch Ausdrücke, die es nur in den jeweiligen Dialekten gibt und daher für Ortsunkundige unverständlich sind.

И всё же, некоторые выражения есть только в определённых диалектах, и те, кто не знает местных особенностей, их не понимают.

Welcher Dialekt ist das?

Что это за диалект?

Gibt’s Dialekte in Russisch?

Есть ли диалекты у русского языка?

Mir gefällt der zypriotische Dialekt sehr.

Мне очень нравится кипрский диалект.

Die Bibel wurde vollständig oder teilweise in 2377 Sprachen und Dialekte übersetzt.

Библия полностью или частично переведена на 2377 языков и наречий.

Alle Sprache sind Dialekte.

Все языки - это диалекты.

Okzitanisch ist kein französischer Dialekt.

Окситанский не диалект французского.

Russische Beispielsätze

  • Это наречие.

  • Когда нужно использовать наречие?

Übergeordnete Begriffe

Sprach­va­ri­e­tät:
разновидность языка
языковая разновидность

Di­a­lekt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dialekt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 734038, 850844, 1084497, 2510436, 3017496, 4793611, 4793668, 4793681, 6483359, 8357973, 10030714, 10089627, 12041586, 12093898, 993185 & 11169190. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR