Respekt

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁeˈspɛkt ]

Silbentrennung

Re‧s‧pekt

Definition bzw. Bedeutung

Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen.
Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit (in einer gewissen Hinsicht) begründet liegt

Begriffsursprung

Im 17. Jahrhundert von französisch respect entlehnt, das auf lateinisch respectus „Zurückschauen, Rücksicht, Berücksichtigung“ zurückgeht

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Respekt	—
Genitiv	des Respekts/Respektes	—
Dativ	dem Respekt/Respekte	—
Akkusativ	den Respekt	—

Anderes Wort für Respekt (Synonyme)

Achtung:: Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken; militärisch, als Kommando: aufgepasst
Admiration (geh., bildungssprachlich, lat., veraltet):: positive Wertschätzung oder Verehrung für jemanden oder etwas
Anerkennung:: die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird
Beachtung:: das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber; das Bemerken und die Befolgung von etwas
Bestätigung:: amtliches Papier oder amtliche Verlautbarung über etwas; Information über die Richtigkeit
Bewunderung:: Plural selten: das Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient
Ehrerbietung:: Haltung/Handlung, jemandem oder etwas Ehre zu erweisen
Hochachtung:: großer Respekt
Rückenwind (fig.):: übertragen: Unterstützung, Zuspruch für eigene Pläne; Wind von hinten, Wind in Bewegungsrichtung
Wertschätzung:: meist Singular: hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird
Zuspruch:: ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln; Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas
Ehrfurcht:: auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu
Pietät:: Haltung, die von Respekt, speziell einem Toten und dessen Angehörigen gegenüber, getragen ist; Unternehmen, das Bestattungen durchführt
taktvolle Rücksichtsnahme
alle Achtung!
ausgezeichnet!:: mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht; mit einer informativen Markierung versehen
bravo!:: Ausruf des Lobes und der Begeisterung
Chapeau! (geh., franz.)
ein Lob dem (…)!
ein Lob der (…)!
gut gemacht! (ugs.)
holla, die Waldfee! (ugs., Spruch)
Hut ab! (ugs.)
(mein) Kompliment!:: eine Äußerung, die positiv bei dem Gesprächspartner gewertet wird; veraltet: Gruß
Nicht schlecht, Herr Specht! (ugs., Spruch)
recht so!
reife Leistung! (ugs., variabel)
sauber! (ugs.):: den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß; Herr über die eigene Notdurft
starker Move! (ugs., jugendsprachlich)
stramme Leistung! (ugs.)
vortrefflich! (scherzhaft-ironisch, veraltend):: in besonderer (zum Wohle dienender) Weise
à la bonne heure! (geh., franz.)

Sinnverwandte Wörter

Angst:: Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung
Furcht:: Emotion angesichts drohender Gefahr
Rücksicht:: selten: Rückblick auf etwas, das schon vergangen ist; wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände
Verehrung:: Hochachtung einem Menschen gegenüber; Verehren von Gott oder Göttern

Gegenteil von Respekt (Antonyme)

Frechheit:: respektloses, dreistes Verhalten
Missachtung:: Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen/nicht ernst zu nehmen; Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten
Respektlosigkeit:: despektierliche, würdelose Handlung oder Äußerung; Verhalten, das einen Mangel an Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringt

Beispielsätze

Ihr Einsatz verdient allen Respekt.
Ich muss dir meinen Respekt zollen, die Veranstaltung ist ein voller Erfolg, gut gemacht!
Der Direktor ist eine Respekt einflößende Person.
Schlangen sollte man mit einer gehörigen Portion Respekt begegnen.
Respekt, Respekt in Ihrem Alter schon Doktor.
Ich habe Respekt vor meinen Eltern.
Ich habe Respekt vor wilden Tieren.
Er hatte Angst, den Respekt der Umwelt zu verlieren, wenn bekannt würde, dass er seine Arbeit verloren hatte.
Der schwarze Hund an der Kette flößte ihm Respekt ein.
Was Putin wirklich will, ist Respekt auf Augenhöhe.
Er hat keinen Respekt vor Mitmenschen.
Er hat keinen Respekt Frauen und Kindern gegenüber.
Ich habe keinen Respekt vor denen.
Respekt macht Beziehungen haltbarer, Versprechen verlässlicher, Schweigen ehrlicher, Freiheit möglicher, Denken wertschätzender.
Ich hatte schon immer den tiefsten Respekt vor dem Geist und dem guten Geschmack der Leute, denen meine Stücke gefielen.
Junge Leute sollten Respekt vor Älteren haben.
Verschaffe dir Respekt.
So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass jeder Angestellte mit Respekt behandelt wurde.
Sie hat vor niemandem Respekt.
Was wäre aus mir geworden, wenn ich nicht immer genötigt gewesen wäre, Respekt vor anderen zu haben!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch deutsche Mädchen im Alter von 13 bis 15 Jahren wären frech und „haben keinen Respekt“.
Aber anstatt Respekt und Demut zu zeigen, knechten sie die ganze westliche Welt und üben erheblichen Druck aus.
Aber abseits des Courts habe ich nicht viel Respekt vor ihm.
Aber sie behandelten Barrett mit Respekt.
Aber eben auch der Respekt vor der Offensivkraft von Bosz' Mannschaften.
Aber der Gedanke des Respekts hat auch unter Fleischverarbeitern und -essern seine Berechtigung.
Aber auch der große Respekt zwischen den Beiden.
Aber auch Respekt, keine Frage", sagt Jones, startet aber mit großen Zielen: "Wenn wir etwas machen, dann richtig.
Aber dann wird man stark und verlangt das, was man verdient: Respekt.
Aber dieser Respekt ist gegenseitig.
Aber den Respekt vor dem, was die jungen Leute machen, den habe ich einfach definitiv.
Ich denke, dass Enschede Respekt vor uns hat.
Allen Respekt für soviel Mut den tapferen Demonstranten in Russland und speziell in St. Petersburg.
Der Respekt für YB Der Gegner der Young Boys, Tottenham Hotspur, hat ein ganz anderes Renommee.
Den Respekt, den ich vor der Leipziger Bevölkerung bekam, der ist wirklich enorm.
Bei allen Aufnahmen stehe der Respekt vor dem Alter, die Würde der abgelichteten Personen im Vordergrund, betont Petra Lübke (57).
Ich habe irgendwie schon immer sehr viel Respekt vor Kramnik gehabt.
Koch und Merkel begegnen einander mit dem Respekt der Starken.
Gottvater, wie ihn manche Grüne in einer Mischung aus Respekt und Spott nennen, ist fehlbar.
Vielen türkischen Kindern fehlt heute der Respekt.
Ich glaube, der Sieg verschafft uns auch Respekt bei den übrigen Konkurrenten.
Das ist ein Elementarsatz seiner Dirigentenlaufbahn geworden: der Respekt, mehr noch: die Demut vor dem Werk.
Ich habe nur Respekt vor seinen Vorfahren.
Aber es gibt auch ein Respekt gebietendes, groß geartetes Versagen.
Mit kleinen Gesten bekundete man sich gegenseitigen Respekt.
Das gefährlichste ist die Verwässerung der Reformwerke aus falsch verstandenem Respekt vor bestimmten Einzelinteressen.
Hier fehlte der Respekt gegenüber dem schwangeren Zustand einer Asylantin.
Vollen Respekt zolle ich beispielsweise Ellis Huber, dem Berliner Ärztekammerpräsidenten.

Häufige Wortkombinationen

Respekt einflößend, Respekt haben, Respekt verdienen, jemandem Respekt zollen, den Respekt verlieren, eine gehörige Portion Respekt

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Albanisch: respekt (männlich)
Bulgarisch: респект
Englisch: respect
Esperanto: respekto
Französisch: respect (männlich)
Georgisch: პატივისცემა (p'at'ivistsema)
Irisch: meas
Isländisch: virðing
Italienisch: rispetto (männlich)
Japanisch: 尊敬
Kurmandschi:
- rêz (weiblich)
- rêzgirtin (weiblich)
Neugriechisch: σεβασμός (sevasmós) (männlich)
Polnisch:
- respekt
- szacunek
Portugiesisch: respeito (männlich)
Rätoromanisch: respect (männlich)
Rumänisch: respect (sächlich)
Russisch: уважение (sächlich)
Schwedisch: respekt
Serbisch:
- респект (respekt) (männlich)
- поштовање (poštovanje) (sächlich)
- уважавање (uvažavanje) (sächlich)
Spanisch: respeto (männlich)
Tschechisch: respekt (männlich)
Ungarisch: tisztelet
Urdu: عزت (weiblich)

Was reimt sich auf Respekt?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Respekt besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × K, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × K, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und S möglich.

Das Alphagramm von Respekt lautet: EEKPRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Salzwedel
Potsdam
Essen
Köln
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Samuel
Paula
Emil
Kaufmann
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Sierra
Papa
Echo
Kilo
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.