Ehrfurcht
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ehrfurcht | — |
| Genitiv | die Ehrfurcht | — |
| Dativ | der Ehrfurcht | — |
| Akkusativ | die Ehrfurcht | — |
Anderes Wort für Ehrfurcht (Synonyme)
- Achtung:
- Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
- militärisch, als Kommando: aufgepasst
- Anerkennung:
- die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung
- ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird
- Hochachtung:
- großer Respekt
- Pietät:
- Haltung, die von Respekt, speziell einem Toten und dessen Angehörigen gegenüber, getragen ist
- Unternehmen, das Bestattungen durchführt
- Respekt:
- Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
- Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit (in einer gewissen Hinsicht) begründet liegt
- Wertschätzung:
- meist Singular: hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird
Gegenteil von Ehrfurcht (Antonyme)
- Geringschätzung:
- Einstellung, einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung und/oder Respekt beizumessen
- Herabsetzung:
- Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen
- unsachliche Geringschätzung der Bedeutung eines Menschen
- Missachtung:
- Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen/nicht ernst zu nehmen
- Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten
- Verachtung:
- ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz
Beispielsätze
Stefan hat eine riesige Ehrfurcht vor dir, weil du in seiner Kindheit eine seiner Heldinnen warst.
Wenn ich das Wunder eines Sonnenuntergangs oder die Schönheit des Mondes bewundere, so weitet sich meine Seele in Ehrfurcht vor dem Schöpfer.
Die weite Einsamkeit flößt Ehrfurcht ein, und man versteht, was man unten auf der Erde hat.
Tom wurde von Ehrfurcht ergriffen.
Tom sieht Maria mit Ehrfurcht an.
Mit in Ehrfurcht gebeugtem Haupt trugen sie den Sarg die Stufen hinauf in die kleine Kapelle.
Wer für die Zukunft sorgen will, muss die Vergangenheit mit Ehrfurcht und die Gegenwart mit Misstrauen aufnehmen.
Lesen ohne Liebe, Wissen ohne Ehrfurcht, Bildung ohne Herz ist eine der schlimmsten Sünden gegen den Geist.
Man darf beim Schreiben keine Ehrfurcht haben.
Ich habe die größte Ehrfurcht vor den Menschen, die Deutsch lernen müssen.
Der Mensch voll Ehrfurcht respektiert, dass die Gewohnheit ihn regiert.
Wenn ein Mensch uns zugleich Mitleid und Ehrfurcht einflößt, dann ist seine Macht über uns grenzenlos.
Zutraulichkeit an der Stelle der Ehrfurcht ist immer lächerlich.
Ich habe eine solche Ehrfurcht vor diesem Land und seiner Kultur!
Die Ehrfurcht schien mir Schweigen zu gebieten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dabei brachte sie sehr deutlich eine gewisse Ehrfurcht gegenüber dem Charakter zum Ausdruck.
Irgendwie muss man sich dem großen blauen Container mit Ehrfurcht nähern.
Alexander Schallenberg: Ich gehe diese Riesenaufgabe mit Respekt und Ehrfurcht an.
Dann wieder sind es gerade Muslime, die voller Ehrfurcht in der Geburtsgrotte vor dem Altar verharren.
Ehrfurcht und Dauerbegeisterung sind bei der Arbeit ja eher hinderlich.
Der Ort, auf den die Berner Fussballfans jahrelang mit viel Ehrfurcht und auch ein bisschen Neid geschaut haben.
Im Finale wartete dann Peter "Snakebite" Wright, der aus Ehrfurcht Taylor den letzten Walk On überließ.
Angela Merkel wird vor Ehrfurcht fast auf die Knie fallen bei Obama, und als Ergebnis kommt die Aussage, "Alles ist in Ordnung".
Aber ich habe immer noch an das Missionieren geglaubt, aber mit Ehrfurcht, Anstand und Respekt.
Deshalb dürfen wir auch gegen einen außergewöhnlich starken Gegner nicht in Ehrfurcht erstarren", sagt Michael Frontzeck.
Wenn es gegen vermeintliche stärkere Mannschaften geht, erstarren wir immer in Ehrfurcht.
Es gebe viele Schauspieler, die ein Ehrfurcht gebietendes Lebenswerk zu bieten haben - auch wenn sie seit Jahren nicht mehr drehen.
"Rommel" als Beinamen führen die Briten immer mit Ehrfurcht auf den Lippen.
Lexa, 180 Zentimeter hoch, 74,5 Kilogramm schwer und also eher Hemd denn Kante, kennt weder Angst noch Ehrfurcht.
Die Ehrfurcht vor der Wirklichkeit ist gering, man darf, ja muss inszenieren.
Die Ehrfurcht vor dem Leben gebietet uns aber auch, die Unterlassensfrage zu stellen.
Sie haben keine Ehrfurcht vor den schönen Dingen des Lebens.
Da kämpfen doch die verzweifelten Ärzte und Schwestern um Patienten, machen ihn sogar zum König ich erblasse in Ehrfurcht!
Die Wiederentdeckung der traditionellen Stadt hält er für "verspätet", die Ehrfurcht vor ihr "lähmend".
Graf leistete sich 21 "unforced errors" und gewann dennoch mit 6:2, 6:1, da Kournikowa vor Ehrfurcht schier erstarrt war.
Häufige Wortkombinationen
- Ehrfurcht haben/gebietend/zeigen
Wortbildungen
Übersetzungen
- Bokmål: ærefrykt (männlich)
- Englisch:
- awe
- reverence
- Französisch: respect (männlich)
- Schwedisch: vördnad
- Ungarisch:
- hódolat
- tisztelet
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Ehrfurcht besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 2 × R, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × H, 2 × R, 1 × C, 1 × F, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R möglich.
Das Alphagramm von Ehrfurcht lautet: CEFHHRRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Hamburg
- Rostock
- Frankfurt
- Unna
- Rostock
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Heinreich
- Richard
- Friedrich
- Ulrich
- Richard
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Hotel
- Romeo
- Foxtrot
- Uniform
- Romeo
- Charlie
- Hotel
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Ehrfurcht entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- altehrwürdig:
- aufgrund des Alters Achtung und Ehrfurcht gebietend
- ehrerbietig:
- großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend
- ehrwürdig:
- Achtung und Ehrfurcht gebietend
- fürchten:
- transitiv, etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
- Gottesfurcht:
- Ehrfurcht gegenüber Gott
- hehr:
- beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend
- heilig:
- gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst
- Kippa:
- jüdische Religion: eine den Hinterkopf bedeckende, mit einer Klammer an den Haaren fixierte, flache Kopfbedeckung, die vor allem während religiöser Rituale (aus Ehrfurcht vor Gott) zumeist von männlichen, zuweilen aber auch von weiblichen Juden getragen wird
- Pietätlosigkeit:
- Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)
- schauern:
- aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht
Buchtitel
- Awefeeling – Wenn Ehrfurcht innehalten lässt und das Große spürbar wird
- Die Ehrfurcht vor dem Leben
- Ehrfurcht vor Gott
Film- & Serientitel
- Ehrfurcht vor dem Leben… lasst uns über das Töten reden (Kurzdoku, 2011)