Würde

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• kein Plural, veraltend, gehoben: hoher Rang, hohe Stellung eines Menschen

• kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die Achtung (eines Menschen) erfordert

• Mit errungenen Erfolgen oder Ehren verbundene Stellung eines Menschen.

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Wür­de (Synonyme)

Erhabenheit:

Eigenschaft/Zustand, würdevoll zu sein und/oder anerkannt zu werden

nach oben gewölbte Stelle auf einer Fläche

Hehrheit (geh., sehr selten, veraltet)

Majestät:

ohne Plural: eine Eigenschaft wie Herrlichkeit, Erhabenheit oder Größe, die von etwas oder jemanden ausgeht

Titel von Kaisern und Königen (in der Anrede auch mit vorangehendem Pronomen verwendet)

Gegenteil von Wür­de (Antonyme)

Un­wür­de:

Zustand der Missachtung, Ignoranz oder Geringschätzung

Redensarten & Redewendungen

• die Würde mit Füßen treten
• in Amt und Würden

Beispielsätze

• Auf die Frage „Würden Sie gerne (häufiger) einen Mittagsschlaf machen?“ antworteten 18 Prozent „sehr gerne“ und 37 Prozent „gerne“.

• Analog der StVO: Würde das Überfahren einer roten Ampel nur 5 Euro kosten, wären viele mehrmals am Tag zur Mißachtung bereit.

• «Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren», so heißt es mehrfach auf Deutsch, Englisch und in anderen Sprachen.

• Asunción: Etwa 100 Angestellte standen auf dem Fußweg vor der Zentrale und hielten Spruchbänder hoch auf den stand: Für etwas Würde.

• Aber es geht uns um etwas Gemeinsames: Um die Würde, um die Stärke, um die Kraft unserer großen Partei.

• Aber sie entspräche der Würde des Parlaments und seiner Aufgabe.

• Allein die Fensterbänke: Würde man sie aneinanderreihen, käme man auf eine Länge von zwei Kilometern.

• Aber sie werden es mit Würde tragen, da bin ich mir ganz sicher!

• Anders hätte er die 10 Jahre unmenschliche Haft nicht überstanden ohne kaputt zu gehen, kaputt an Würde und Selbstachtung.

• Abstimmung in der Infobox: Würden Sie Fekter als Ministerin vermissen?

• Würden sie nur für einen Tag in den Streik treten, käme das öffentliche Leben zum Stillstand.

• Aber einst werde auch ich vor der Brücke stehen und mich fragen, was meine Würde mir nun gebietet.

• Würde es auf Apples- iOS-Geräten laufen, würde es wohl geblockt werden, hat er auf der diesjährigen D8-Konferenz gesagt.

• Würde und Menschenrechte wieder hergestellt

• Bei allen Aufnahmen stehe der Respekt vor dem Alter, die Würde der abgelichteten Personen im Vordergrund, betont Petra Lübke (57).

• Würden Sie darauf wetten, dass die Regierung im Bundestagswahljahr 2009 wirklich den Gesundheitsfonds einführt?

• Würde man das Turnier mit denselben Teilnehmern vier Wochen später noch einmal austragen, ginge es völlig anders aus.

• Denn diese Würde kann verletzt werden - nicht nur durch Parolen, sondern auch durch die Wahl des Ortes und des Datums.

• Der Vorgang beschädige die Würde des Staatsoberhauptes.

• Würde man Pilze in Böden um alte Asbestminen aussäen, könnten sie dort Fasern entgiften und festhalten.

• "Würde es keine Besetzung geben, würde es auch keine Gewalt geben," sagte er.

• Würde die SMK das Kabinett verlassen, stünde Dzurinda im Parlament ohne Mehrheit da.

• Ab diesem Moment kann man als Schauspieler keine Würde mehr zurückerlangen.

• Würde sich doch nicht schlecht machen zu Hause im Regal, so ein, zwei, drei Pokale.

• Würde Sisyphos genau wissen, was er macht, er würde einfach aufhören, immer wieder von vorne anzufangen.

• Würde sie abschlägig behandelt, muß automatisch ein Volksentscheid durchgeführt werden.

• Würde es Mercedes nicht geben, dann würden viele gar nicht wissen, daß es Stuttgart gibt.

• Würden diese Toten jetzt auferstehen, könnte von keinem Wahlsieg der Kommunisten auch nur die Rede sein.

Häufige Wortkombinationen

• die Würde (eines Menschen) achten, verletzen; unter seiner Würde sein
• jemandem eine Würde verleihen

Wortbildungen

• Wür­den­trä­ger
• wür­dig

Untergeordnete Begriffe

• Bi­schofs­wür­de
• Doktorwürde
• Men­schen­wür­de
• Priesterwürde

Übersetzungen

• Bosnisch: достојанство (dostojanstvo) (sächlich)
• Englisch: dignity
• Esperanto: digno
• Französisch: dignité (weiblich)
• Galicisch: dignidade (weiblich)
• Georgisch: ღირსება (ghirseba)
• Ido: digneso
• Italienisch: dignità (weiblich)
• Katalanisch: dignitat (weiblich)
• Klingonisch: nur
• Kroatisch: dostojanstvo (sächlich)
• Latein: dignitas (weiblich)
• Mazedonisch: достојанство (dostojanstvo) (sächlich)
• Niederländisch: waardigheid (weiblich)
• Niedersorbisch: dostojnosć (weiblich)
• Obersorbisch: dostojnosć (weiblich)
• Polnisch: godność
• Portugiesisch: dignidade (weiblich)
• Russisch: достоинство (sächlich)
• Serbisch: достојанство (dostojanstvo) (sächlich)
• Serbokroatisch: достојанство (dostojanstvo) (sächlich)
• Slowakisch: dôstojnosť (weiblich)
• Slowenisch: dostojanstvo (sächlich)
• Spanisch: dignidad (weiblich)
• Türkisch: haysiyet
• Ukrainisch: достоїнство

Was reimt sich auf Wür­de?

• Bür­de
• Hür­de

Wortaufbau

Worthäufigkeit