Was heißt »Wür­de« auf Ukrainisch?

Das Substantiv »Wür­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • достоїнство

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.

Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.

Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen?

Чи не могли б ви викликати мені таксі?

Würden Sie uns eine Speisekarte reichen?

Можна нам меню, будь ласка?

Würden Sie gerne ewig leben?

Ви б хотіли жити вічно?

Würde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Würde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 660598, 973927, 4164074 & 8863464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR