Was heißt »Würde« auf Italienisch?

Das Substantiv »Würde« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.: Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Würden Sie mir bitte eine Karte der Untergrundbahn geben?: Mi dia la mappa della metro, per favore.
Würden Sie morgen Abend gerne ins Kino gehen?: Vorreste andare al cinema domani sera?
Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?: Mi darà un passaggio fino alla stazione?
Würde es dir etwas ausmachen, mit mir zu kommen?: Vi dispiacerebbe venire con me?
Mit Würde pochte sie auf ihre Unschuld.: Ha protestato dignitosamente per la sua innocenza.
Ich habe meine Würde verloren.: Ho perso la mia dignità.
Würden Sie mir bitte die genaue Zeit sagen.: Mi dica l'ora esatta, per favore.
Würden Sie mir Ihre Interpretation darlegen?: Può espormi la sua interpretazione?