Hürde

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhʏʁdə]

Silbentrennung

Hür‧de (Mehrzahl: Hür‧den)

Definition bzw. Bedeutung

76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
Gelände, das von einer tragbaren Einzäunung umgeben ist
großes Objekt, über das ein Pferd beim Springreiten springen muss, ohne es umzuwerfen
Hürdenlauf
tragbare Einzäunung, zum Beispiel für Schafe
übertragen: ein Hindernis, das man überwinden muss

Begriffsursprung

Das mittelhochdeutsche hurt und das althochdeutsche hurd stehen für das Gedrehte, Gewundene, Geflochtene und bezeichneten das Flechtwerk aus Reisern oder Zweigen, das zum Beispiel als Zaun, Tür, Brücke oder Falle benutzt wurde.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Hürde	die Hürden
Genitiv	die Hürde	der Hürden
Dativ	der Hürde	den Hürden
Akkusativ	die Hürde	die Hürden

Anderes Wort für Hürde (Synonyme)

Barriere:: allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt; bei Zertifikaten die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder - je nach Art des Zertifikats - der Kapitalschutz oder der Bonusbetrag verfällt
Behinderung:: körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist; Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
Blockade:: Drucktechnik: auffällige Markierung, z. B. ein schwarzes Viereck, die der Setzer an Stellen einfügt, die noch unklar sind; Neurophysiologie: Unterbrechung der Reizweiterleitung
Bremsklotz (fig.):: Keil, den man vor oder hinter ein Rad legt, der das Rollen eines Fahrzeugs verhindert; negative Konnotation: jemand oder etwas, der/das eine gewollte/erwünschte Entwicklung verlangsamt
Fallstrick:: Mittel, um jemanden zu Fall zu bringen oder zu schaden
Hemmnis:: Erschwernis, Hindernis; künstliches, unnatürliches Hindernis auf dem Golfplatz
Hemmschuh (fig.):: Hemmnis; Technik: Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Entrollen gesichert werden kann
Hemmung:: Ablehnung oder Widerstand, etwas zu tun, weil dies der inneren Überzeugung, den eigenen Wertmaßstäben oder Zielen widerspricht; Auftreten von Hindernissen und Widerständen, die etwas erschwert oder verhindert
Hindernis:: durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten; ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert
Schikane (Reit-/Motorsport) (fachspr.):: eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren; eine hämische Plackerei; Rennsport: besonders schwieriger Streckenabschnitt
Stolperstein (fig.):: (aus dem Pflaster ragender, auf dem Gehweg liegender) Stein, über den jemand stolpern kann; Pflastersteinplatte, die uneben im Gehweg liegt und so eine potenzielle Gefahr zu stolpern darstellt *bildlich; etwas, durch das die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen leicht scheitern bzw. das jemandes gutes Ansehen ruinieren kann *Architektur
eingezäuntes Areal
Gehege:: Revier mit waidgerechter Wildpflege; umzäuntes Gelände oder Bereich, in dem Tiere gehalten werden
Koppel:: die Koppelung zweier Manuale bei einer Orgel; mehrere durch Leinen oder Riemen miteinander verbundene Tiere
Korral:: eingefriedeter Bereich, in dem (Huf)tiere untergebracht und/oder mit ihnen gearbeitet werden kann
Pferch:: eingefriedeter Platz

Weitere mögliche Alternativen für Hürde

Beeinträchtigung:: das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden; etwas, was beeinträchtigend wirkt; Beeinträchtigtsein
Erschwernis
Erschwerung
Widerstand:: Ablehnung eines anstehenden Fortschritts; Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes

Sinnverwandte Wörter

Hindernislauf
Zaun:: eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

Beispielsätze

Das Pferd übersprang die Hürden.
Er nahm die Hürde des Eignungstests ohne Mühe.
Der Springreiter nahm mit seinem Pferd die Hürden ohne Mühe.
Über 100 m Hürden steht sie ganz gut da, Platz drei, wenn alles so bleibt.
Trotz großer Hürden hatte er Erfolg.
Er sah sich großen Hürden gegenüber, und hatte doch Erfolg.
Die ersten Hürden sind genommen, aber es sind nicht die letzten.
Dieses Schiff muss bevorzugt behandelt werden, um die bürokratischen Hürden zu umschiffen und den Hafen rechtzeitig zu verlassen.
Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.
Beim Übersetzen literarischer Texte muss man viele Hürden überwinden.
Eine der größten Hürden, der Mittelschüler beim Englischlernen begegnen, sind Relativpronomen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber die Hürden für Hilfsgelder vom Bund waren von Anfang an viel zu hoch, die Anträge waren zu kompliziert.
Aber gemessen am Gesamtziel sind die paar Hürden doch überwindbar.
Aber auch mit Gensheimer, Pekeler und Wiencek hätten die Portugiesen eine hohe Hürde dargestellt.
Aber die Eheleute Bauer haben auch diese Hürde souverän gemeistert.
Aber auch diese Hürde wurde mit gegenseitiger Hilfestellung perfekt gemeistert.
Aber die politischen und rechtlichen Hürden dafür sind sehr hoch.
Auch auf den SV Michaelpoppenricht wartet eine hohe Hürde: Die Dontschenko-Mannen treten beim heimstarken Tabellenfünften DJK Amberg an.
Aber irgendwann ist auch diese Hürde genommen, und dann lassen sich alle Einstellungen bequem in der App vornehmen.
Antworten Am 20. März 2014 um 15:04 von Björn Greif Wie erwähnt sind bis zur Umsetzung noch einige technische Hürden zu nehmen.
Die von US-Präsident Barack Obama angestrebte Reform des Einwanderungsgesetzes hat eine erste Hürde genommen.
Nach dem Rückzug des örtlichen Vereines als Mitveranstalter im November seien nun alle Hürden aus dem Weg geräumt worden.
Abgesehen von den rechtlichen Fragen wird aber entscheidend sein, die kulturellen Hürden zu überwinden.
Ich drücke Dir die Daumen und glaube zu hundert Prozent daran, dass Du diese Hürde meistern wirst.
Der Leipziger 110 Meter Hürden Läufer Alexander John ist gestern im Halbfinale ausgeschieden.
Dabei schreitet die Integration der chinesischen Banken in die Weltmärkte trotz aller rechtlichen Hürden voran.
Doch müssen noch viele Hürden überwunden werden, um den Nutzern akzeptable Angebote zu unterbreiten.
Der deutsche Meister Thomas Blaschek ist bei der Leichtathletik-EM in Göteborg über 110m Hürden zu Silber gesprintet.
Die Hürden liegen da sehr hoch, und das gilt ganz besonders bei Jugendlichen.
Noch eine Hürde: Zu später Stunde gilt ein Arbeitnehmerschutz, es sollen keine einfachen Angestellten mehr verkaufen.
Sie sollten jeden aufspießen, der von Osten über die Hinterlandmauer sprang, die erste Hürde auf der Flucht in den Westen.
Am Anfang ist es erst einmal eine Hürde, dass wir so jung sind.
Tatsächlich versetzten die guten US-Einzelhandelsdaten dem Index den entscheidenden Schub über die 5000er Hürde.
Aber es gibt viele Wege, diese Hürde zu umgehen.
Sie hat vielmehr eine Kreation Willy Brandts, und die Erinnerung daran offenbart, wo die Hürden für die "Operation Schröder" stehen.
Der Euro - jetzt hat er die letzte Hürde genommen.
Doch schließlich überwiegt das Staunen über das Können Kolja Blachers, der alle Hürden mit bewundernswerter Lockerheit überspringt.
Der Karlsruher SC hat mit dem AS Rom die höchste Hürde zu überwinden.
Heike Tillack: Zweite der Junioren- Europameisterschaften 1985 über 100 Meter Hürden, Junioren-Weltmeisterin 1986.

Häufige Wortkombinationen

die Hürden (im Leben) nehmen/meistern/überwinden
die Hürden aufbauen/zusammenstellen; die Schafe innerhalb der Hürden weiden lassen
die Hürden überspringen; die Hürden (beim Hürdenlauf) reißen; an einer Hürde hängen bleiben
die Schafe in die Hürden treiben/in den Hürden weiden lassen
über 400 Meter Hürden siegen

Wortbildungen

Hürdenläufer
Hürdenlauf
hürdenreich
Hürdenrennen
Hürdensprint

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

50-Prozent-Hürde

Übersetzungen

Englisch: hurdle
Esperanto: hurdo
Finnisch: aita
Französisch: haie (weiblich)
Katalanisch: tanca
Mazedonisch: пречка (prečka) (weiblich)
Polnisch: płotek
Schwedisch:
- häck
- hinder
Serbisch: препона (prepona) (weiblich)
Serbokroatisch: препона (prepona) (weiblich)
Slowenisch: ovira (weiblich)
Spanisch: valla (weiblich)
Tschechisch: překážka (weiblich)
Türkisch:
- engel
- mania

Was reimt sich auf Hürde?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Hürde besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × R & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × R
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R möglich. Im Plural Hürden an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Hürde lautet: DEHRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Umlaut-Unna
Rostock
Düsseldorf
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Übermut
Richard
Dora
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Uniform
Echo
Romeo
Delta
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Hürde (Singular) bzw. 12 Punkte für Hürden (Plural).