Stolperstein

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪ̯n ]

Silbentrennung

Einzahl: Stol‧per‧stein
Mehrzahl: Stol‧per‧stei‧ne

Definition bzw. Bedeutung

(aus dem Pflaster ragender, auf dem Gehweg liegender) Stein, über den jemand stolpern kann; Pflastersteinplatte, die uneben im Gehweg liegt und so eine potenzielle Gefahr zu stolpern darstellt *bildlich
etwas, durch das die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen leicht scheitern bzw. das jemandes gutes Ansehen ruinieren kann *Architektur
mit einer Messingplakette bestückter Pflasterstein, der zum Gedenken an eine/n während der Zeit des Nationalsozialismus verfolgte/n, ermordete/n, deportierte/n, vertriebene/n oder in den Suizid getriebene/n Mitbürger/in (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte) vor dessen/deren früherem Wohnhaus in den Gehweg eingelassen und mit den Daten des Opfers versehen ist

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stolpern mit dem Substantiv Stein.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Stolperstein	die Stolpersteine
Genitiv	des Stolpersteines/Stolpersteins	der Stolpersteine
Dativ	dem Stolperstein/Stolpersteine	den Stolpersteinen
Akkusativ	den Stolperstein	die Stolpersteine

Anderes Wort für Stolperstein (Synonyme)

(könnte) scheitern an
Barriere:: allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt; bei Zertifikaten die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder - je nach Art des Zertifikats - der Kapitalschutz oder der Bonusbetrag verfällt
Behinderung:: körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist; Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
Blockade:: Drucktechnik: auffällige Markierung, z. B. ein schwarzes Viereck, die der Setzer an Stellen einfügt, die noch unklar sind; Neurophysiologie: Unterbrechung der Reizweiterleitung
Bremsklotz (fig.):: Keil, den man vor oder hinter ein Rad legt, der das Rollen eines Fahrzeugs verhindert; negative Konnotation: jemand oder etwas, der/das eine gewollte/erwünschte Entwicklung verlangsamt
Fallstrick:: Mittel, um jemanden zu Fall zu bringen oder zu schaden
Hemmnis:: Erschwernis, Hindernis; künstliches, unnatürliches Hindernis auf dem Golfplatz
Hemmschuh (fig.):: Hemmnis; Technik: Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Entrollen gesichert werden kann
Hemmung:: Ablehnung oder Widerstand, etwas zu tun, weil dies der inneren Überzeugung, den eigenen Wertmaßstäben oder Zielen widerspricht; Auftreten von Hindernissen und Widerständen, die etwas erschwert oder verhindert
Hindernis:: durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten; ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert
Hürde:: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt; Gelände, das von einer tragbaren Einzäunung umgeben ist
Schikane (Reit-/Motorsport) (fachspr.):: eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren; eine hämische Plackerei; Rennsport: besonders schwieriger Streckenabschnitt
zu scheitern drohen (an / wegen)

Sinnverwandte Wörter

Denkstein
Erschwernis
Handicap:: soziale (und/oder körperliche) Benachteiligung aufgrund einer Behinderung; Sport: Faktor zur Nivellierung unterschiedlicher Leistungsstärken
Handikap:: soziale (und/oder körperliche) Benachteiligung aufgrund einer Behinderung; Sport: Faktor zur Nivellierung unterschiedlicher Leistungsstärken
Hemmklotz
Klippe:: fachsprachlich (Geologie, speziell Tektonik): durch Erosion isolierter Rest einer tektonischen Decke; großer, aus dem Meer ragender oder auf Höhe der Wasseroberfläche liegender Felsblock in Küstennähe
Problem:: etwas, was sich für einen bei einem Vorhaben als Hindernis herausstellt; schwierige, noch ungelöste Aufgabe
Stein der Erinnerung
Stolperfalle:: Falle, die ausgelöst wird, sobald man auf sie tritt; übertragen: etwas, das eine Gefahr oder Bedrohung darstellt
Stolperschwelle:: breitere Unebenheit im Boden, beispielsweise im Gehweg, Fahrradweg oder auf der Straße; Mahnmal zur Erinnerung an Opfergruppen und Gräueltaten an ihnen im Dritten Reich oder Orte, an denen das geschah; Stolperschwellen (meist aus Messing) werden im Boden eingelassen
Widerstand:: Ablehnung eines anstehenden Fortschritts; Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes

Beispielsätze

Seit dem Projektstart haben wir schon etliche Stolpersteine aus dem Weg räumen können.
Ihr mangelnden Englischkenntnisse erwiesen sich als wahrer Stolperstein für ihre Karriere am Institut.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber es gibt einen großen Stolperstein.
Das Land Niederösterreich will jetzt noch letzte Stolpersteine für Berufsumsteiger aus dem Weg räumen.
Airbus und Dassault haben Stolpersteine für das Kampfjet-Projekt FCAS aus dem Weg geräumt.
Am Freitag, 9. Oktober, haben Schüler des Willi-Graf-Gymnasiums vor dem Haus der Vionvillestraße 15 einen Stolperstein verlegt.
Aber warum ist die irische Grenzfrage so ein großer Stolperstein?
Das von ÖVP und FPÖ gekippte Rauchverbot könnte noch zum Stolperstein für die beiden Koalitionspartner werden.
Auch die städtischen Gebühren können sich als fataler Stolperstein entpuppen.
Am Pfingstwochenende sind neun Stolpersteine im Gehweg der Auricher Straße in Emden mit schwarzer Farbe besprüht worden.
An sieben weiteren Plätzen kamen am Sonnabend 23 Stolpersteine hinzu.
Der erste Stolperstein könnte bereits die Wahl des Vorsitzenden der EU-Kommission sein, der Jose Manuel Barroso ablösen wird.
CASTROP-RAUXEL Wegen der ungünstigen Witterung konnten die Stolpersteine in Castrop-Rauxel im Januar nicht verlegt werden.
Osasuna durfte dennoch kein Stolperstein werden, zumal es in der Runde der letzten Acht erneut zum Clasico gegen Real Madrid kommen könnte.
CASTROP-RAUXEL Das Spitzenduo Obercastrop und Kirchhörde muss gegen Teams aus dem Mittelfeld ran - leichtes Spiel oder Stolperstein?
Bislang hat Gunter Demnig rund 18 000 Stolpersteine europaweit eigenhändig verlegt.
CERA entpuppt sich erneut als Stolperstein.
Damit kommt ein weiterer Stolperstein in die scheinbar unendliche Saga vom Versuch, diesen Meilenstein der Comic-Geschichte zu verfilmen.
Der Künstler Gunter Demnig wird einen Diavortrag über sein Kunstprojekt "Stolpersteine gegen das Vergessen" halten.
Selbst in teuren Neubauten ist die Toilette in der Naßzelle, gibt es oft nur ein Waschbecken, fehlt die begehbare Dusche ohne Stolperstein.
An sie erinnern die Stolpersteine des Künstlers Gunter Demnig.
In einem Überblick schildert er "die möglichen Fallstricke und Stolpersteine", die dort angelegt sind.
Die Wahl fällt auf Freda, die sehr zurückgezogen lebt, mit "fast spielerischem Geschick beim Vermeiden politischer Stolpersteine".
Mit den "Stolpersteinen" waren Konfliktzonen im Straßenverkehr gemeint (die FR berichtete).
Im Bezirk werden 46 weitere so genannte Stolpersteine an Opfer des NS-Regimes erinnern.
Am Donnerstag will sich der HSV als Stolperstein erweisen, doch die Hanseaten erwartet eine schier unüberwindbare Aufgabe.
Stolpersteine sind sie alle, Zeugen des langen, oft schmerzhaften Diskussionsprozesses.
Die haben alle Stolpersteine auf dem Lebensweg.
Die möglichen Stolpersteine in seiner Auslosungs-Hälfte - alle schon weg!
Und da liegen auch noch viele frühere Worte wie Stolpersteine herum.

Häufige Wortkombinationen

Stolpersteine zum Gedenken/zur Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus; Stolpersteine in den Boden einlassen, Stolpersteine vor den früheren Wohnhäusern der Opfer verlegen; x [Anzahl] Stolpersteine/einen Stolperstein für xyz [Name] setzen; Stolpersteine durch Spenden finanzieren; beschädigter, entwendeter, (kürzlich, neu) verlegter Stolperstein

Wortbildungen

Stolpersteinprojekt
Stolpersteinverlegung

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Gedenkstolperstein

Übersetzungen

Englisch: stumbling block
Französisch: pierre d’achoppement (weiblich)
Interlingua: petra de scandalo
Niederländisch: struikelblok (sächlich)
Niedersorbisch: pódštapnik (männlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Stolperstein besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × S, 2 × T, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × P & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × S, 2 × T, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem L und R möglich. Im Plural Stolpersteine zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Stolperstein lautet: EEILNOPRSSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Offenbach
Leipzig
Potsdam
Essen
Rostock
Salzwedel
Tübingen
Essen
Ingelheim
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Otto
Ludwig
Paula
Emil
Richard
Samuel
Theodor
Emil
Ida
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Oscar
Lima
Papa
Echo
Romeo
Sierra
Tango
Echo
India
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Stolperstein (Singular) bzw. 18 Punkte für Stolpersteine (Plural).