Barriere
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Bar‧ri‧e‧ren
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Barriere | die Barrieren |
| Genitiv | die Barriere | der Barrieren |
| Dativ | der Barriere | den Barrieren |
| Akkusativ | die Barriere | die Barrieren |
Anderes Wort für Barriere (Synonyme)
- Schlagbaum:
- Einrichtung zum Blockieren einer Straße oder eines Weges
- Schranken:
- Vorrichtung zur Absperrung
- Wegeschranke
- Absperrung (Hauptform):
- das Absperren; die Maßnahme, die das Überwinden eines bestimmten Punktes verhindern soll, bzw. eine Maßnahme, die mittels erfolgt
- eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
- Blockade:
- Drucktechnik: auffällige Markierung, z. B. ein schwarzes Viereck, die der Setzer an Stellen einfügt, die noch unklar sind
- Neurophysiologie: Unterbrechung der Reizweiterleitung
- Verbarrikadierung
- Behinderung:
- körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist
- Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
- Bremsklotz (fig.):
- Keil, den man vor oder hinter ein Rad legt, der das Rollen eines Fahrzeugs verhindert
- negative Konnotation: jemand oder etwas, der/das eine gewollte/erwünschte Entwicklung verlangsamt
- Fallstrick:
- Mittel, um jemanden zu Fall zu bringen oder zu schaden
- Hemmschuh (fig.):
- Hemmnis
- Technik: Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Entrollen gesichert werden kann
- Hemmung:
- Ablehnung oder Widerstand, etwas zu tun, weil dies der inneren Überzeugung, den eigenen Wertmaßstäben oder Zielen widerspricht
- Auftreten von Hindernissen und Widerständen, die etwas erschwert oder verhindert
- Hindernis:
- durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten
- ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert
- Hürde:
- 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
- Gelände, das von einer tragbaren Einzäunung umgeben ist
- Schikane (Reit-/Motorsport) (fachspr.):
- eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren; eine hämische Plackerei
- Rennsport: besonders schwieriger Streckenabschnitt
- Stolperstein (fig.):
- (aus dem Pflaster ragender, auf dem Gehweg liegender) Stein, über den jemand stolpern kann; Pflastersteinplatte, die uneben im Gehweg liegt und so eine potenzielle Gefahr zu stolpern darstellt *bildlich
- etwas, durch das die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen leicht scheitern bzw. das jemandes gutes Ansehen ruinieren kann *Architektur
Weitere mögliche Alternativen für Barriere
- Absperrvorrichtung
- Barrikade:
- ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird
- Drahthindernis:
- Hindernis, das aus Draht besteht
- Durchgangshindernis
- Erschwernis
- Kursschwelle
- Straßensperre:
- Hindernis, das auf einer Straße aufgestellt wird und somit die Durchfahrt oder den Durchgang verhindern soll
- Versperrung
- Verwehrung
- Wegsperre
Gegenteil von Barriere (Antonyme)
- Barrierefreiheit:
- Zustand, bei dem Räumlichkeiten, Verkehrsmittel oder Medien frei von Barrieren und Hindernissen für Behinderte sind
Beispielsätze
Ich übertrete die Barriere.
Die Barriere darf nicht berührt werden, da sonst der Anspruch auf Zahlung des Bonusbetrages verfällt.
Normalerweise fühlen wir beim ersten Kontakt mit einem Fremden eine Barriere.
Wir müssen hart arbeiten, um gesellschaftliche Barrieren niederzureißen.
Die Simultanübersetzung beseitigte sprachliche Barrieren.
Lachen ist ein menschlicher Instinkt, und wenn es um Instinkte geht, existieren keine kulturellen Barrieren.
Ein freundliches Gespräch kann Barrieren überwinden, es ist einen Versuch wert.
Als Weltenbürger kann ich die kulturellen Barrieren zu Fall bringen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch andere Barrieren wurden absichtlich eingebaut, etwa Türschwellen und eine kleine Steigerung im Außengelände.
Am Borg Deutschlandsberg setzt man alles daran, die sprachlichen Barrieren abzubauen.
Aufnahmen von Fotofallen der Humboldt-Universität zeigten Tiere, die erfolglos versuchten, die Barriere zu überwinden.
Athen will "Barrieren oder Netze" im Meer gegen Menschen, die aus der Türkei kommen.
An gefährlichen Stellen müsse es immer auch eine physische Barriere zwischen Radweg und Autospur geben, fordert der ADFC.
Aber wenn man einkaufen geht und noch schnell einen Kaffee trinkt, ist diese Barriere überwunden.
Anfängliche sprachliche und kulturelle Barrieren konnten schnell abgebaut werden.
Aber die Frage, ob mich das behindert, liegt an meinem Umfeld und natürlich auch an Barrieren, die ich in meinem Kopf zulasse.
Allerdings dürfe diese Barriere dann nicht “löchrig wie ein Schweizer Käse” sein.
Auf Platz vier folgen Barrieren für den Marktzugang (52 Prozent).
All die Hürden, die der direkten Beteiligung der Bürger an der Politik im Wege stehen, sind eigentlich Barrieren.
Allerdings rissen die Demonstranten die Barrieren erneut um.
Ein umfunktioniertes Krabbenfischerboot bringt schwimmende Barrieren bei Venice, Louisiana aus.
Allerdings fällt eine Aktie in den seltensten Fällen völlig ohne Vorwarnung unter die Barriere.
Die Barriere liegt dagegen mit 30 Euro deutlich unter der massiven Unterstützungszone.
Bonusniveau sowie Barriere werden bei der Emission des Papiers im vorhinein festgelegt.
Dann bilden bestimmte Techniken der Programmierung "Barrieren" für deren Zugang zum Internet.
Gegner kapitulieren vor der schier unüberwindlichen Barriere, die seine krakenhaften Arme bilden, die Reichweite ist immens.
Dazu müssten in der Gesellschaft "Barrieren abgebaut" werden und Behinderte sich emanzipieren, sagte Diakonie-Leiter Wolf.
Die Fischerei in Japan verschafft sich mit Barrieren in zweihundert Meter Tiefe Meter gute Fangbedingungen.
In Yucca Mountain sollen derlei geologische Defizite durch eine so genannte geotechnische Barriere ausgeglichen werden.
Ja, das habe ich bei "Shakespeare in Love" sehr stark zu spüren bekommen, da gab es ganz starke Barrieren.
Und als sie die endlich stoppte und auf Import derselben umschaltete, erwiesen sich sture Zollbehörden als neue Barrieren.
Die letzte Barriere, die ihr Schutz vor sich selbst bot, ist nun gefallen.
Mein Tod wird mein Volk über die psychische Barriere stoßen und den Kampf gegen Rußland erst richtig aufnehmen lassen.
Im weiteren Verlauf beginnt dann die Darmwand als Barriere gegen Giftstoffe immer mehr zu versagen.
Häufige Wortkombinationen
- eine Barriere berühren, durchbrechen, durchschreiten, durchstoßen, reißen, touchieren
Untergeordnete Begriffe
- Eisbarriere
- Hautbarriere
- Kommunikationsbarriere
- Schallbarriere
- Sprachbarriere
- Zollbarriere
Übersetzungen
- Englisch: barrier
- Esperanto: bariero
- Finnisch: este
- Französisch:
- barrière
- obstacle
- Georgisch: ბარიერი (barieri)
- Interlingua: barriera
- Italienisch: barriera (weiblich)
- Japanisch:
- 難関
- 関
- 関門
- Niederländisch: barrière
- Polnisch: bariera
- Portugiesisch: barreira (weiblich)
- Rätoromanisch: barriera (weiblich)
- Russisch: барьер
- Schwedisch: barriär
- Spanisch: barrera
- Tschechisch: bariéra (weiblich)
Was reimt sich auf Barriere?
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Barriere besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × R, 2 × E, 1 × A, 1 × B & 1 × I
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 3 × R, 1 × B
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, I und ersten E möglich. Im Plural Barrieren an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Barriere lautet: ABEEIRRR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Aachen
- Rostock
- Rostock
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Anton
- Richard
- Richard
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Alfa
- Romeo
- Romeo
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Barriere (Singular) bzw. 11 Punkte für Barrieren (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Barriere kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abdämmung:
- Akt/Prozess des Abdämmens von etwas; Errichtung eines Damms/einer Barriere oder Ähnliches, um den Fluss oder die Ausbreitung von etwas zu kontrollieren oder zu begrenzen
- durch Maßnahmen wie Dämme oder Barrieren abgesperrtes oder eingegrenztes Gebiet
- Barrierefreiheit:
- Zustand, bei dem Räumlichkeiten, Verkehrsmittel oder Medien frei von Barrieren und Hindernissen für Behinderte sind
- Einschließung:
- alle Seiten umgebende Barriere, Einfriedung
- herüberklettern:
- über eine Barriere (Mauer, Zaun oder Ähnliches) hinweg (zum Sprechenden hin) klettern
- Menschenmauer:
- eine Reihe von Menschen, die sich eng aneinanderreihen, um eine Barriere, Grenze oder Schutzlinie zu bilden
- Schleuse:
- etwas das trennt, zurückhält, eine Barriere
- Tunneleffekt:
- Bezeichnung für einen nur quantentheoretisch zu verstehenden Effekt, dass ein atomares Teilchen eine Potentialbarriere auch dann überwinden kann, wenn seine Energie geringer als die Höhe der Barriere ist
- Übertragungsschutz:
- Maßnahmen gegen die Weitergabe einer Infektionskrankheit oder von Parasiten; Maßnahmen sind beispielsweise Impfungen oder Barrieren wie Atemschutzmasken oder Kondome (bei sexuell übertragbaren Krankheiten)
- Wand:
- etwas, das eine Barriere bildet, einen Sichtschutz oder eine gemauerte Raumbegrenzung verdeckt
Buchtitel
- Interne Kommunikation und ihre Barrieren in internationalen Konzernen
Film- & Serientitel
- Barriere (Film, 2010)