Was heißt »Barriere« auf Französisch?

Das Substantiv »Barriere« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Als Weltenbürger kann ich die kulturellen Barrieren zu Fall bringen.: En tant que citoyen du monde je peux faire tomber les barrières des cultures.
Wenn schließlich die sprachlichen Barrieren fallen, bleiben die wirtschaftlichen und politischen übrig. Das ist grausamer.: Lorsqu'enfin les barrières linguistiques tomberont, il ne restera plus que les barrières économiques et politiques. C'est encore plus atroce.
Ein freundliches Gespräch kann Barrieren überwinden, es ist einen Versuch wert.: Une conversation amicale peut surmonter les obstacles, ça vaut le coup d'essayer.

Le nombre d'intérimaires en Allemagne approche la barrière du million.
Durant l'épreuve de conduite, il a renversé un obstacle sur la chaussée au lieu de le contourner.
En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin.
D'ici à la fin du mois, le nombre de ceux qui travaillent dans la ville, franchira la barrière des mille.
La barrière des Röstis sépare la Suisse allemande de la Suisse romande.
Le scandale était un obstacle à sa carrière.
Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.
J'ai peint la barrière en vert.
Le jardin était entouré par une barrière en bois.
Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien.