Was heißt »Ehrfurcht« auf Englisch?

Das Substantiv »Ehrfurcht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit in Ehrfurcht gebeugtem Haupt trugen sie den Sarg die Stufen hinauf in die kleine Kapelle.: With heads respectfully bowed, they carried the coffin up the steps and into the small chapel.
Tom sieht Maria mit Ehrfurcht an.: Tom looks at Maria with awe.
Tom wurde von Ehrfurcht ergriffen.: Tom was overcome with awe.
Die weite Einsamkeit flößt Ehrfurcht ein, und man versteht, was man unten auf der Erde hat.: The vast loneliness is awe-inspiring and it makes you realize just what you have back there on Earth.
Wenn ich das Wunder eines Sonnenuntergangs oder die Schönheit des Mondes bewundere, so weitet sich meine Seele in Ehrfurcht vor dem Schöpfer.: When I admire the wonder of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in awe of the Creator.

That was an awe-inspiring landscape.
The night sky is beautiful and awe-inspiring.
Tom and his children watched in awe as the magnificent old steam train thundered past.
Her behavior is worthy of reverence.
I felt profound reverence for the courageous mother.