Was heißt »Wertschätzung« auf Englisch?

Das Substantiv »Wertschätzung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wertschätzung gegenüber der Wissenschaft füht zu Wertschätzung gegenüber dem Universum, der Natur.: Appreciating science leads to appreciating the universe, nature.
Sie setzen sich selbst herab in der Wertschätzung.: You're making yourself appear cheap.
Du gibst mir keine Wertschätzung.: You don't value me.
Obwohl ich Hermeline sehr mag, bin ich keineswegs ein "Furry" und möchte nicht mit ihnen in Verbindung gebracht werden, da meine Wertschätzung für Hermeline rein ästhetischer Natur ist.: Even though I like stoats a lot, I am in no way a 'furry' and have no wish to be associated with them, since my appreciation of stoats is purely aesthetical.
Vergiss nicht, deine Wertschätzung auszudrücken.: Remember to express your appreciation.

Achtung:: respect
Anerkennung:: allowance
Ansehen:: reputation; respect
Anteilnahme:: solicitousness
Aufmerksamkeit:: attention; care
Autorität:: authority
Beachtung:: account; attention; notice
Bedeutung:: meaning
Bestätigung:: acknowledgement; confirmaton
Bewunderung:: admiration
Ehre:: honor; honour
Einfluss:: influence
Freundlichkeit:: affability; attention; cheerfulness; friendliness; geniality; gentleness; kindlyness; kindness; pleasantness
Geltung:: importance; prestige
Interesse:: interest
Prestige:: prestige
Respekt:: respect
Rückenwind:: following wind
Würdigung:: admiration; respect
Zuspruch:: encouragement

Respect makes relationships more durable, promises more reliable, silence more honest, freedom more possible, thinking more worthy of esteem.
January 21st is squirrel appreciation day.
Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.
She's insecure and has low self esteem.
For these open words, I have to give you my highest appreciation.
He sent me a letter of appreciation.
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
I have some appreciation of your problems.