Was heißt »Pres­ti­ge« auf Englisch?

Das Substantiv Pres­ti­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • prestige

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Prestige der französischen Kultur ist weiterhin groß.

French culture continues to enjoy great prestige.

Synonyme

Ach­tung:
esteem
respect
An­se­hen:
reputation
respect
Au­to­ri­tät:
authority
Be­deu­tung:
meaning
Bild:
painting
picture
Ein­fluss:
influence
Gel­tung:
importance
Image:
image
Leu­mund:
reputation
Re­nom­mee:
reputation
Re­pu­ta­ti­on:
reputation
Ruf:
call
summons
Stel­lung:
position
Wert­schät­zung:
appraisal
appreciation
esteem
estimation
valuation
Wür­di­gung:
admiration
appraisal
appreciation
esteem
estimation
respect
valuation

Sinnverwandte Wörter

An­er­ken­nung:
allowance
appreciation
Eh­re:
honor
honour
Gau­ke­lei:
jugglery
Ruhm:
fame
glory
stardom

Antonyme

Schan­de:
disgrace
shame
Stig­ma:
stigma

Englische Beispielsätze

  • Our prestige is at stake.

  • In Tuareg society, owning a thousand camels commands respect and prestige.

  • Cantonese is the prestige dialect of the Yue group.

Übergeordnete Begriffe

Ach­tung:
esteem
respect
Stel­lung:
position
Wert­schät­zung:
appraisal
appreciation
esteem
estimation
valuation

Pres­ti­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Prestige. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Prestige. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2181951, 12263828, 8562542 & 5455358. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR