Was heißt »Image« auf Englisch?

Das Substantiv »Image« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • image

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.

An image is formed by the information in the media.

Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus.

Please select a language for the Image Viewer interface.

Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Synonyme

An­se­hen:
reputation
respect
Bild:
painting
picture
Leu­mund:
prestige
reputation
Pres­ti­ge:
prestige
Ruf:
call
summons
Stel­lung:
position

Sinnverwandte Wörter

Ab­bild:
copy
imitation
likeness
picture
portrait
portrayal
reflection
Eh­re:
honor
honour
Ein­fluss:
influence
For­mat:
shape
Gel­tung:
importance
prestige
Ge­wicht:
weight
Hö­he:
altitude
elevation
height
hight
Ko­pie:
blueprint
copy
duplicate
manifold
replica
replication
transcript
Na­me:
name
Nim­bus:
nimbus
Stand:
stand
Stolz:
pride
Wich­tig­keit:
importance
Wür­de:
dignity

Englische Beispielsätze

  • Mary kissed her mirror image.

  • From a flag-design point of view, this flag is unnecesssarily complex. The two blue bars are very simple indeed, but the centre image, unfortunately, is in almost photographic detail.

  • The memory of a particular image is but regret for a particular moment.

  • The concept of God is so elusive, so abstract, that each of us can freely and at will find our own image in it, without pretending to share the divine reflection of others.

  • They completely destroyed the image of the country.

  • "God created man in his image." – "Have you ever thought about what that means?" Tom asked,"Yeah." answered Maria,"If god had a camera, we wouldn't exist."

  • Tom used a filter to enhance the image.

  • Tom was wearing an apron with the image of a pinecone on it.

  • Mary was wearing an apron with the image of a squirrel on it.

  • Let us print the image of eternity on our life.

  • This image can be seen either as a duck or as a rabbit, but not as both at the same time.

  • This image can be seen either as a duck or as a rabbit.

  • In the Bible, it says that we are the image of God.

  • I am such a poor image of misery! Regardless, I will face my destiny with an attitude worthy of admiration!

  • Mary has a distorted self image and doesn't believe that she's beautiful.

  • We were created in God's image.

  • Human beings were created in God's image.

  • Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.

  • Even after examining the image for a longer time, Tom could not say whether the person it depicted was computer-generated or genuine.

  • Green fields and spring sunshine - in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.

Image übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Image. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Image. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369199, 514683, 1928861, 8989232, 10900462, 11255490, 8192716, 7808552, 7748412, 7289241, 6833028, 6833024, 6199714, 5350037, 5350036, 5336201, 5301073, 3391287, 3123734, 3123732, 2956290, 2776758 & 2348027. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR