Was heißt »Image« auf Spanisch?

Das Substantiv »Image« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.: Una imagen se construye a partir de informaciones de los medios masivos.

María no ha visto aún la imagen.
En la habitación de maquillaje, en una mesita, ella depositó las flores que le habían regalado, contempló su imagen en el espejo por un segundo, desabrochó los botones superiores de su blusa y se tumbó en un sillón.
Liisa tenía una imagen muy falsa de Suecia.
La imagen muestra un paisaje idílico con ovejas.
La imagen está en blanco y negro.
Creamos la vida a nuestra propia imagen.
El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen.
El terrorismo es oportuno. Crea la imagen del enemigo y unifica a la nación. Justifica la violencia y permite asfixiar la democracia. Pone a la razón y a la conciencia en silencio.
Quiero una remera con esta imagen.
Un espejo plano forma una imagen simétrica del objeto en relación a este.
El precio del viaje sube hasta cerca de los mil dólares, pero para tener una imagen correcta de esta suma, la tengo que pasar a euros.
La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
La imagen me recuerda mis días de estudiante.
¿En qué piensas cuando ves esta imagen?
¿Qué ves en la imagen?
Una imagen vale más que mil palabras.