Was heißt »Geltung« auf Spanisch?

Das Substantiv Geltung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Rechte der Kinder haben weltweite Geltung.: Los derechos de los niños son universales.

¿Será menor la importancia de una reina que la de un rey? ¿Por qué el hombre con el que se casa no se convierte en rey como resultado?
Todo tiene su importancia.
La noticia tiene gran importancia.
No pasó nada, a excepción del hecho de haber llegado una carta sin importancia.
La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario.
El profesor recalcó la importancia de hacer ejercicio a diario.
Las células madre son de extrema importancia.
Quizá ya no tenga importancia lo que yo quiero.
Nadie le dio importancia a sus palabras.
Con cada vez más frecuencia se confirma la importancia de «hablar con una sola voz» sobre los problemas energéticos internacionales.
Esto no tiene ninguna importancia.
No se preocupe de cosas sin importancia.
Pero para ti yo nunca tendré importancia.
Al comienzo no le atribuí importancia a esa pregunta, pero entre medio comprendí que esa era justo la clave para la solución de mis problemas privados.
A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
El profesor subrayó la importancia de la educación.
Su hermana le da demasiada importancia a la moda.
¿Por qué le das importancia a ese incidente?
La existencia es un concepto sin importancia.
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.