Was heißt »Geltung« auf Italienisch?

Das Substantiv Geltung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

Achtung:: rispetto; stima
Ansehen:: reputazione
Autorität:: autorità; credito; prestigio; stimo
Bedeutung:: senso; significato
Belang:: affari; aspetto; importante; importanza; interessi; proposito
Einfluss:: influenza
Prestige:: prestigio
Rang:: grado; posto; rango
Relevanz:: rilevanza
Wert:: prezzo; valore
Wertschätzung:: apprezzamento; considerazione; rispetto; stima
Wichtigkeit:: importanza
Würdigung:: apprezzamento; approvazione; considerazione; riconoscimento; rispetto; stima

C'è stata una sfilata per dare risalto all'occasione.