Was heißt »Wich­tig­keit« auf Italienisch?

Das Substantiv Wich­tig­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • importanza (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Welche Wichtigkeit hat es, ob er jemanden beleidigt hat?

Che importanza ha se ha insultato qualcuno?

Synonyme

Be­deu­tung:
senso
significato
Be­lang:
affari
aspetto
importante
interessi
proposito
Ein­fluss:
influenza
Gel­tung:
risalto
Pri­o­ri­tät:
priorità
Rang:
grado
posto
rango
Re­le­vanz:
rilevanza
Wert:
prezzo
valore

Italienische Beispielsätze

  • L'età non ha importanza per me.

  • Questo problema è solo di secondaria importanza.

  • Il medico non attribuì alcuna importanza a quei sintomi.

  • La sua opinione era senza importanza.

  • Perché dai importanza a questo incidente?

Übergeordnete Begriffe

Wert:
prezzo
valore

Untergeordnete Begriffe

Wich­tig­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wichtigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wichtigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1857982, 12020644, 5981266, 1265056, 377557 & 4595. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR