Was heißt »Wichtigkeit« auf Spanisch?

Das Substantiv Wichtigkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.: A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.: El profesor subrayó la importancia de la educación.
Heute bin ich im Begriff, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.: Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna.
Die Stammzellen sind von äußerster Wichtigkeit.: Las células madre son de extrema importancia.
Die Wichtigkeit der Musik wird unterbewertet.: La relevancia de la música es subestimada.
Der Lehrer betonte die Wichtigkeit täglicher Übungen.: El profesor recalcó la importancia de hacer ejercicio a diario.
Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit von täglichen Übungen.: La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario.

¿Será menor la importancia de una reina que la de un rey? ¿Por qué el hombre con el que se casa no se convierte en rey como resultado?
Todo tiene su importancia.
La noticia tiene gran importancia.
No pasó nada, a excepción del hecho de haber llegado una carta sin importancia.
Quizá ya no tenga importancia lo que yo quiero.
Nadie le dio importancia a sus palabras.
Con cada vez más frecuencia se confirma la importancia de «hablar con una sola voz» sobre los problemas energéticos internacionales.
Esto no tiene ninguna importancia.
No se preocupe de cosas sin importancia.
Pero para ti yo nunca tendré importancia.
Al comienzo no le atribuí importancia a esa pregunta, pero entre medio comprendí que esa era justo la clave para la solución de mis problemas privados.
Su hermana le da demasiada importancia a la moda.
¿Por qué le das importancia a ese incidente?
La existencia es un concepto sin importancia.
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.
Él no le dio importancia a su enfermedad.
No le des importancia.
Se le dio mucha importancia a la seguridad de los pasajeros.
La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.
Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.