Was heißt »An­se­hen« auf Italienisch?

Das Substantiv An­se­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • reputazione

Synonyme

Ach­tung:
rispetto
stima
Au­to­ri­tät:
autorità
credito
prestigio
stimo
Be­deu­tung:
senso
significato
Bild:
immagine
quadro
Eh­re:
onore
Ein­fluss:
influenza
For­mat:
formato
Gel­tung:
risalto
Grö­ße:
grandezza
misura
Image:
immagine
Pres­ti­ge:
prestigio
Rang:
grado
posto
rango
Ruf:
chiamata
grido
Ruhm:
gloria
Wert­schät­zung:
apprezzamento
considerazione
rispetto
stima
Wich­tig­keit:
importanza
Wür­de:
dignità
Wür­di­gung:
apprezzamento
approvazione
considerazione
riconoscimento
rispetto
stima

Italienische Beispielsätze

  • Alcune donne sono preoccupate solo della loro buona reputazione, le altre invece sono felici.

  • Molti scienziati hanno la reputazione di essere eccentrici.

An­se­hen übersetzt in weiteren Sprachen: