Was heißt »Ruf« auf Italienisch?

Das Substantiv Ruf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Rufen Sie die Polizei!: Chiamate la polizia!
Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.: Chiamami, non appena lo avrai incontrato.
Viele Wissenschaftler stehen im Ruf, exzentrisch zu sein.: Molti scienziati hanno la reputazione di essere eccentrici.
Ruf mich morgen um neun an!: Mi chiami domani alle nove.
Ruf die Polizei!: Chiama la polizia!
Ruf mich irgendwann an!: Chiamami di tanto in tanto.
Ruf ihn bitte mal an.: Per favore, telefonagli.
Ruf mich nach neun Uhr an.: Chiamami dopo le nove.
Ruf mich morgen an.: Chiamami domani.
Ruf mich an, sobald du ankommst!: Appena arrivi, telefonami!
Viele Frauen sind nur auf ihren guten Ruf bedacht, aber die anderen werden glücklich.: Alcune donne sono preoccupate solo della loro buona reputazione, le altre invece sono felici.
Rufe sie morgen an!: Chiamala domani.
Rufen wir ihn an!: Chiamiamolo.

Mia madre mi ha chiamata.
Ti ho chiamata ieri.
"Comprate assolutamente questo vestito - questa è moda all'ultimo grido!" - "Ho paura che sarà l'ultimo grido di mio marito".
Tom, tua sorella ha un nome raro e insolito. Perché l'hanno chiamata così?
Vorrei averla chiamata.
L'ho chiamata ieri.
Emily ha un'amica chiamata Melanie.
Io feci qualche chiamata.
La rosa è chiamata la regina dei fiori.
Ho sentito una chiamata d'aiuto.
All'improvviso sentii un grido.
L'ho chiamata Cathy.