Was heißt »Ruf« auf Tschechisch?

Das Substantiv Ruf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • křik (männlich)
  • volání (sächlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ruf sofort den Arzt an.

Zavolej okamžitě lékaře!

Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.

Firma se snaží vylepšit svoji pověst.

Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.

Drby poškodily jeho pověst.

Ruf deine Schwestern.

Zavolej tvé sestry.

Synonyme

An­ge­bot:
nabídka
Aus­ruf:
výkřik
Be­ru­fung:
poslání
Bild:
obraz
Image:
image
Laut:
hlas
hláska
Leu­mund:
pověst
reputace
Pres­ti­ge:
prestiž
Re­nom­mee:
renomé
Re­pu­ta­ti­on:
reputace
Schrei:
výkřik
Stel­lung:
postavení

Antonyme

Ge­wis­per:
šepot

Übergeordnete Begriffe

Ge­räusch:
hluk
Laut:
hlas
hláska
Sta­tus:
status
stav

Untergeordnete Begriffe

An­ruf:
hovor
zavolání

Ruf übersetzt in weiteren Sprachen: