Was heißt »Bild« auf Tschechisch?
Das Substantiv Bild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- obraz (männlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Was siehst du auf dem Bild?
Co vidíš na obraze?
Co vidíš na obrázku?
Co vidíš na fotce?
Hat er dieses Bild selbst gemalt?
Namaloval ten obraz sám?
Dichtung ist eine hochgradig abstrakte Angelegenheit, und deshalb fürchten wir mit Recht um ihre Zukunft in einer Welt, die beherrscht wird von Bildern, welche die Wirklichkeit auf analoge Weise spiegeln.
Poezie je krajně abstraktní záležitost a proto si právem děláme starosti o její budoucnost ve světě ovládaném obrázky, které skutečnost zrcadlí analogicky.
Das hier ist ein Bild.
To je obraz.
Schöne Bilder betrachten, macht ihr großes Vergnügen.
Dívat se na krásné obrázky ji dělá velkou radost.
Tom zeigte auf eins der Bilder und fragte: „Wer ist das?“
Tom ukázal na jeden z obrazů a zeptal se: „Kdo to je?“
Synonyme
- Abbildung:
- obrázek
- Aufnahme:
- zahájení
- Foto:
- fotka
- Fotografie:
- fotografie
- Gemälde:
- malba
- Grafik:
- grafika
- Illustration:
- ilustrace
- Image:
- image
- Konterfei:
- portrét
- Porträt:
- portrét
- Prestige:
- prestiž
- Renommee:
- renomé
- Reputation:
- reputace
- Stellung:
- postavení
- Vorstellung:
- představa
Sinnverwandte Wörter
- Ansicht:
- názor
- Aquarell:
- akvarel
- Eindruck:
- dojem
- Fresko:
- freska
- Kunstwerk:
- umĕlecké dílo
- Malerei:
- malba
- Medium:
- médium
- Metapher:
- metafora
- Ölgemälde:
- olejomalba
- Reflexion:
- odraz
- Szene:
- scéna
- Zeichnung:
- kresba
Antonyme
- Text:
- text