Bild

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik

• Abbildung von etwas (zum Beispiel Fotografie)

• Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration

• Anblick von jemandem oder etwas

• Bilddatei

• Eindruck/Vorstellung über jemanden oder etwas

• einem Element einer nichtleeren Menge X zugeordnetes Element einer nichtleeren Menge Y

• Fernsehbild

• in Deutschland bekannte Tageszeitung

• metaphorische oder symbolischer sprachlicher Ausdruck

• Oberbegriff für jegliche Art bildlicher Darstellung/Illustration

• Spiegelung in etwas

Begriffsursprung

Verkleinerungsform

• Bild­chen

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Bild (Synonyme)

Gemälde:

ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

Abbildung:

etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen, …

Plural selten: Vorgang des Abbildens von etwas

Ablichtung:

das Ergebnis des Ablichtens

Vorgang des Ablichtens mit Hilfe eines Apparates

Abzug:

Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen

Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie

Aufnahme:

Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird

Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)

Ausbelichtung (fachspr.)

Bildnis:

bildliche Gestaltung eines Menschen (oder Gottes)

Bildwerk (urheberrechtlich) (fachspr.):

plastisches Kunstwerk

Foto (Hauptform):

mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild – Kurzform für Fotografie

Fotoaufnahme

Fotografie:

ein auf chemisch behandelten lichtempfindlichen Platten oder Filmen, über ein Linsensystem scharfgestelltes und fokussiertes, durch die Reaktion der Chemikalien mit dem eintreffenden Licht, festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung

technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird

Lichtbild:

Bild, das durch ein fotografisches Verfahren hergestellt wurde

Fotografie, die der Identifikation einer Person auf offiziellen Dokumenten dienen soll

Positiv (fachspr.):

Linguistik: ungesteigerte Form (Grundstufe) der Adjektive und einiger Adverbien

Vergrößerung (fachspr.):

eine Kopie eines Objektes, die gegenüber seinem Original größer ist

eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform größer ist

Anschauung:

die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert

die Handlung des Anschauens

Auffassung:

Auffassungsgabe; die Fähigkeit etwas zu begreifen, zu erkennen

persönliche Bewertung einer Sache, Person oder eines Sachverhaltes; Art und Weise, wie jemand etwas versteht

Begriff:

eine klare Vorstellung

sprachliche Einheit (Wort oder Wortgruppe)

Idee:

Leitbild

meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht

Vorstellung:

das Vorstellen (Bekanntmachen, Darbietung) einer Person

das Vorstellen (Bekanntmachen, Darstellen) eines Gegenstandes

Darstellung:

Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler)

das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten

Ebenbild:

vollkommene Gleichheit mit jemand anderem

Illustration:

eine bildliche Darstellung, die eine schriftliche Beschreibung ergänzt

Veranschaulichung, Erläuterung

Ansehen:

Achtung, die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend.

Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich

Image:

Abbild eines Datenträgers

inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen

Leumund:

Ruf, den jemand hat

Namen:

siehe Name

Prestige:

Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit

Renommee:

Leumund, (guter) Ruf

Reputation:

Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt

guter Ruf, Leumund

(guter) Ruf:

das Ansehen, das jemand bei anderen hat

ein Laut, der an jemanden adressiert ist

Stellung:

Ansicht, Auffassung, Meinung

berufliche Position

Grafik:

die einzelne grafische Darstellung

nur Singular: Zeichen-, Schreib- oder Druckkunst

Graphik

graphische Darstellung

Konterfei (geh., veraltend):

oft mit leicht negativer oder scherzhafter Konnotation: Abbildung, Bildnis einer Person

Porträt:

eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes

eine schriftliche Beschreibung einer Person bzw. eines Gegenstandes

Porträtaufnahme

Porträtfoto

Gegenteil von Bild (Antonyme)

Mo­dul:

technische oder organisatorische Einheit, die mit anderen Einheiten zu einem höherwertigen Ganzen zusammengefügt werden kann, auch Bauteil eines Baukastensystems

Text:

mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen

Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)

Text­da­tei:

Datei, deren Inhalt als darstellbare Zeichen interpretiert wird

Ur­bild:

Element aus einer nichtleeren Menge X, dem ein Element einer nichtleeren Menge Y zugeordnet wird

ideales Vorbild mit typischen Merkmalen, Verkörperung eines Ideals

Redensarten & Redewendungen

• ein Bild des Jammers
• ein Bild für die Götter sein
• im Bilde über etwas sein
• in Bild und Ton
• in Wort und Bild
• jemanden ins Bild setzen
• ins Bild passen
• sich ein Bild machen

Beispielsätze

• Er schaut sein Bild im Spiegel an.

• Ich konnte mir bis dato kein rechtes Bild vom Krieg machen.

• Auf diesem Bild siehst du aber komisch aus.

• Früher war das Bild unseres Fernsehers bei schlechtem Wetter stark verschneit.

• Nachdem die Bombe explodiert war, bot die Straße nur noch ein Bild der Verwüstung.

• Dieses Bild zeigt Paul Klee.

• Der Kanzler konnte sich ein Bild vom Ausmaß der Katastrophe verschaffen.

• Mithilfe sprachlicher Bilder wirkt der Text eindrucksvoller.

• Heute hab ich mir die Bild am Zeitungskiosk gekauft.

• Im ersten Bild sah man zu Anfang kaum etwas, dafür war die ganze Bühne im dritten in grellstes Licht getaucht.

• Dieses Bild hat eine hohe Auflösung, obwohl es komprimiert wurde.

• In einer Schaltung gemäß diesem Bild lassen sich die elektrischen Verhältnisse leicht übersehen.

• Narziss sah sein Bild in der Quelle und war sofort in sich selbst verliebt.

• Dieses Bild ist von Paul Klee.

• Die Natur prägt das Bild der Kleinstadt.

• Er ist ein Bild von einem Mann.

• Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

• Ich habe einige Bilder, die ich Ihnen zeigen möchte.

• Tom schien nicht im Bilde zu sein, dass Maria dem, was sie angekündigt hatte, nicht nachgekommen war.

• Das Bild ist irreführend.

Häufige Wortkombinationen

• Bilder bedrängen/​quälen/​steigen auf/​verblassen; ein Bild (herauf-)beschwören/​vermitteln; „Bild der Vollkommenheit“
• ein (gestochen) scharfes/​unscharfes/​verschwommenes/​verwackeltes/​verzerrtes Bild; ein gestelltes Bild; ein Bild abziehen/​knipsen/​machen/​retuschieren/​vergrößern/​verkleinern; auf diesem Bild kann man (mich/​sie/​ihn/​uns) erkennen/​sehen; das Bild zeigt jemanden(, wie …)
• ein abstraktes/naturgetreues/realistisches Bild
• ein beliebtes Bild, ein düsteres Bild, ein flüchtiges Bild, ein lebendiges Bild, ein negatives Bild, ein schiefes Bild, ein trauriges Bild, ein umfassendes Bild, ein verschwommenes Bild, ein verzerrtes Bild, ein zutreffendes Bild
• ein Bild abhängen/​aufhängen/​hängen/​ansehen/​ausführen/​entwerfen/​skizzieren/​zeichnen/​ausstellen/​beschreiben/​betrachten/​erklären/​ersteigern/​kaufen/​rahmen/​verkaufen/​versteigern/​kopieren/​restaurieren; ein lebendes Bild gestalten/​raten/​stellen
• ein Bild bearbeiten; ein Bild formatieren; ein Bild speichern
• ein Bild bietet sich (den Augen); sich ein (genaues) Bild verschaffen/machen; ein genaues Bild gewinnen; im Bilde sein
• ein gestörtes Bild (im Fernsehen); in Bild und Ton
• im ersten/​zweiten/​dritten Bild auftreten/​auf die Bühne kommen
• sein Bild erblicken
• sprachliches Bild

Wortbildungen

• Ab­bild
• ab­bil­den
• Ab­bil­dung
• be­bil­dern
• bebildert
• Bild­aus­schnitt
• Bild­band
• Bild­be­ar­bei­tung
• Bildbeschreibung
• Bild­bruch
• Bild­dar­stel­lung
• Bilddatei
• Bilddruck
• Bil­der­bo­gen
• Bil­der­buch
• Bilderfolge
• Bil­der­fries
• Bildergitter
• Bilderheft
• Bilderklärung
• Bil­der­la­den
• Bil­der­mu­se­um
• Bil­der­rät­sel
• Bil­der­rah­men
• bilderreich
• Bil­der­schrift
• Bilderstürmer
• Bil­der­sturm
• Bilderverehrung
• Bilderwelt
• Bild­fahr­plan
• Bild­flä­che
• Bild­fre­quenz
• Bildgebungsverfahren
• Bildgeschichte
• Bildgestaltung
• Bildgüte
• Bildgut
• bild­haft
• Bild­hau­er
• Bild­hau­e­rei
• Bild­hin­ter­grund
• bild­hübsch
• Bildlauf
• bild­lich
• Bild­ner
• Bild­nis
• Bild­qua­li­tät
• Bildraster
• Bild­ra­te
• Bildröhre
• Bild­schär­fe
• Bild­schirm
• bild­schön
• Bildsignal
• Bildstand
• Bildstörung
• Bild­text
• Bildtitel
• Bildträger
• Bil­dung
• Bild­un­ter­schrift
• Bildwand
• Bild­wer­fer
• Bild­witz
• Bildzeitung
• Büh­nen­bild
• Eben­bild
• Ein­bil­dung
• Frau­en­bild
• Leit­bild
• Män­ner­bild
• Manns­bild
• Men­schen­bild
• Rück­bil­dung
• Sinn­bild
• Spie­gel­bild
• Stern­bild
• Traum­bild
• Trug­bild
• Ur­bild
• ver­bild­li­chen
• Ver­bild­li­chung
• Vor­bild
• vorbilden
• Wahnbild
• Weibs­bild
• Welt­bild
• Wunsch­bild
• Zerr­bild

Untergeordnete Begriffe

• Ab­zieh­bild
• Ah­nen­bild
• Akt
• Akt­bild
• Al­tar­bild
• Aqua­rell
• Ar­chiv­bild
• Be­wegt­bild
• Be­wer­bungs­bild
• Brust­bild
• Druck­bild
• Dürer-Bild
• Durchsichtbild
• Einzelbild
• Energie-Bild
• Energiebild
• Er­schei­nungs­bild
• Farb­bild
• Feind­bild
• Fels­bild
• Fern­seh­bild
• Figurenbild
• Frau­en­bild
• Ge­ruchs­bild
• Ge­samt­bild
• GIF-Bild
• Gna­den­bild
• Göt­ter­bild
• Grup­pen­bild
• Hautbild
• Hei­li­gen­bild
• He­rolds­bild
• Hitler-Bild
• Hoch­zeits­bild
• Höh­len­bild
• Ho­lo­gramm
• Hubble-Bild
• JPEG-Bild
• Ka­me­ra­bild
• Kinderbild
• Krank­heits­bild
• Kreidebild
• Land­schafts­bild
• Laufbild
• Laut­bild
• Leh­rer­bild
• Luft­bild
• Ma­don­nen­bild
• Malbild
• Ma­ri­en­bild
• Mut­ter­got­tes­bild
• Öl­bild
• Pass­bild
• Pe­nis­bild
• Portrait
• Pro­fil­bild
• Projektionsbild
• Qualitätsbild
• Quellbild
• Rei­se­bild
• Rönt­gen­bild
• Roh­bild
• Rundbild
• Sa­tel­li­ten­bild
• Schadbild
• Schalt­bild
• Schalt­plan
• Scharr­bild
• Schat­ten­bild
• Schau­bild
• Schau­er­bild
• Schirmbild
• Schluss­bild
• Schnitzbild
• Schreckbild
• Schre­ckens­bild
• Schrift­bild
• Schwarz-Weiß-Bild
• Schwarz­weiß­bild
• Selbst­bild
• Serienbild
• Siegelbild
• Sittenbild
• Sofortbild
• Speicherbild
• Spottbild
• Sprach­bild
• Spritzbild
• Stadt­bild
• Stand­bild
• Stehbild
• Stereobild
• Still­le­ben
• Stimmungsbild
• Stra­ßen­bild
• Suchbild
• Su­cher­bild
• Sym­bol­bild
• Sze­nen­bild
• Tat­too
• Temperabild
• Test­bild
• Tierbild
• Tintenbild
• Ti­tel­bild
• Trüm­mer­bild
• Trug­bild
• UFO-Bild
• Ul­t­ra­schall­bild
• Ur­bild
• Ur­laubs­bild
• Van-Gogh-Bild
• Ve­du­te
• Ve­xier­bild
• Vo­tiv­bild
• Wärmebild
• Wald­bild
• Wand­bild
• Was­ser­far­ben­bild
• Welt­bild
• Zerr­bild
• Zug­bild

Übersetzungen

• Bokmål: bilde (sächlich)
• Chinesisch:
  • 畫 (huà)
  • 画 (huà)
• Dänisch: billede (sächlich)
• Englisch:
  • picture
  • painting
• Esperanto: bildo
• Estnisch: pilt
• Färöisch:
  • mynd (weiblich)
  • bílæt (sächlich)
• Finnisch: kuva
• Französisch:
  • image
  • tableau
• Grönländisch: assi
• Ido: imajo
• Interlingua: pictura
• Irisch: pictiúr (männlich)
• Isländisch: mynd (weiblich)
• Italienisch:
  • immagine
  • quadro
• Japanisch:
  • 絵
  • 絵画
• Katalanisch: imatge (weiblich)
• Kornisch:
  • imach (männlich)
  • lymnans (männlich)
  • piktour (männlich)
• Kroatisch: slika (weiblich)
• Kurmandschi: wêne
• Latein: imago (weiblich)
• Lettisch: attēls
• Litauisch:
  • vaizdas
  • paveikslas (männlich)
• Manx: caslys
• Marathi: चित्र (sächlich)
• Mazedonisch: слика (weiblich)
• Nepalesisch: चित्र
• Neugriechisch: εικόνα (eikóna) (weiblich)
• Niederländisch: beeld (sächlich)
• Nordsamisch: govva
• Novial: pikture
• Polnisch: obraz (männlich)
• Portugiesisch:
  • pintura (weiblich)
  • imagem (weiblich)
  • quadro (männlich)
• Rumänisch: pictură (weiblich)
• Russisch: картина
• Schottisch-Gälisch:
  • peitear (männlich)
  • dealbh (männlich)
• Schwedisch:
  • tavla
  • bild
• Serbisch: слика (weiblich)
• Serbokroatisch: слика (weiblich)
• Slowakisch: maľba (weiblich)
• Slowenisch: slika (weiblich)
• Spanisch:
  • imagen
  • cuadro
  • pintura
• Tamil: படம் (paṭam)
• Tschechisch: obraz (männlich)
• Türkisch: resim
• Ungarisch: kép
• Walisisch:
  • darlun (männlich)
  • pictiwr (männlich)

Was reimt sich auf Bild?

• Kilt
• mild
• Silt
• Wild
• wild
• Schild
• ge­willt
• be­brillt
• ge­chillt
• fuchs­teu­fels­wild

Wortaufbau

Worthäufigkeit