Was heißt »Bild« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das Bild sieht besser von weitem aus.

Bu resim uzaktan daha iyi görünüyor.

Das Bild erinnert mich an meine Kindheit.

Bu resim çocuklukluğumu hatırlatıyor.

Gefällt dir irgendeines dieser Bilder?

Bu resimlerin herhangi birinden hoşlanıyor musun?

Deine Bilder erscheinen mir seltsam.

Senin resimlerin bana tuhaf gözüküyor.

Zeig mir bitte diese Bilder!

Bana fotoğrafları göster lütfen.

Haben Sie Bilder von Boston?

Sizde Boston fotoğrafı var mı?

Tom zeigte Maria ein Bild seines Hundes.

Tom Mary'ye köpeğinin bir resmini gösterdi.

Wie viele Mädchen sind auf diesem Bild?

Bu resimde kaç kız var?

Macht Bilder und teilt mit anderen die Ideen eures Festes.

Resimler yap ve şenlik hakkındaki düşüncelerinle diğerleriyle paylaş.

Wir haben für dich einige neue Bilder gefunden.

Senin için bazı yeni resimler bulduk.

Tom zeigte mir ein Bild von seiner Familie.

Tom bana ailesinin bir fotoğrafını gösterdi.

Verletze nie die Gefühle eines Menschen, denn sie sind wie Bilder aus Glas! Wenn sie zerbrechen, zerschneiden sie deine Seele!

Karşındaki insanin duygularını hiçbir zaman kırma, çünkü onlar camdan resimlerdir! Kırılırlarsa, ruhunu kesebilirler!

Seitdem ich denken kann, schaue ich mir die Wolken an und sehe Motive. Siehst du hier auch etwas in diesem Bild?

Kendimi bildim bileli bulutlara bakar, şekiller görürüm. Sen de bu resimde bir şey görüyor musun?

Ich habe noch ein anderes Bild.

Başka bir resmim daha var.

Wenn man diese Bilder sieht, sollte man mehr Respekt vor Gottes Schöpfung haben.

Bu resimleri gördükçe, insanlar Allah’ın eserlerine karşı daha derin bir saygı duyması gerektiğini anlamalı.

Synonyme

Ab­bil­dung:

figür

ilüstrasyon

Ab­zug:

ateş etme

Auf­nah­me:

başlama

Dar­stel­lung:

tasvir

Fo­to:

foto

fotoğraf

Fo­to­gra­fie:

fotoğraf

fotoğrafçılık

Ge­mäl­de:

tablo

Gra­fik:

grafik

Por­t­rät:

portre

Pres­ti­ge:

prestij

Stel­lung:

mevki

Antonyme

Mo­dul:

modül

Text:

metin

Türkische Beispielsätze

• Hayat, silgisiz resim çizmektir.

• Böyle resim yapmayı öğrenmek istiyorum.

Untergeordnete Begriffe

Schalt­plan:

devre şeması

Tat­too:

dövme