Was heißt »Bild« auf Finnisch?

Das Substantiv Bild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kuva

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich habe das Bild für 20000 Yen verkauft.

Myin taulun 20000 jenillä.

Der Preis des Bildes beträgt 10 Pfund.

Kuva maksaa kymmenen puntaa.

Schauen Sie auf dieses Bild.

Katso tätä kuvaa.

Schau dir dieses Bild an.

Katso tuota kuvaa.

Jeder auf dem Bild lächelt glücklich.

Kaikki kuvassa olijat hymyilevät onnellisesti.

In diesem Buch sind viele schöne Bilder.

Tässä kirjassa on paljon kauniita kuvia.

Tom, ich habe das Bild gefunden, das du suchtest.

Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

Hast Du vielleicht ein Bild von ihr?

Onkohan sinulla kuvaa hänestä?

Das Bild ist in diesem Buch.

Kuva on tässä kirjassa.

Guck dir dieses Bild genau an.

Katsokaa tarkasti tätä kuvaa.

Tom zeigte auf eins der Bilder und fragte: „Wer ist das?“

Tom osoitti yhtä kuvista ja sanoi: "Kuka tuo on?"

Sie schmückte die Wände mit Bildern.

Hän koristeli seinän kuvin.

Ich habe ein Bild, das ich dir zeigen möchte.

Minulla on kuva, jonka haluan näyttää sinulle.

Könntest du mir die Bilder zeigen?

Voisitko näyttää minulle kuvat?

Könntest du mir diese Bilder zeigen?

Voisitko näyttää minulle ne kuvat?

Würdest du mir die Bilder zeigen?

Näyttäisitkö minulle kuvat?

Würdest du mir diese Bilder zeigen?

Näyttäisitkö minulle ne kuvat?

Wir schauen uns ihr schönes Bild an.

Katselemme hänen kaunista kuvaansa.

Synonyme

Be­griff:
käsite
Fo­to:
valokuva
Fo­to­gra­fie:
valokuva
valokuvaus
Ge­mäl­de:
maalaus
Idee:
aate
idea
oivallus
välähdys
Po­si­tiv:
positiivi

Sinnverwandte Wörter

Col­la­ge:
kollaasi
Kunst­werk:
taideteos
Ma­le­rei:
maalaus
Me­ta­pher:
metafora
Spie­gel­bild:
peilikuva
Ton­do:
tondo

Antonyme

Text:
sanat
teksti
Text­da­tei:
tekstitiedosto

Finnische Beispielsätze

Tämä on kuva siskostani.

Untergeordnete Begriffe

Akt­bild:
alastonkuva
Luft­bild:
ilmakuva
Tat­too:
tatuointi

Bild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362683, 444018, 1199570, 1317321, 1715903, 2080933, 2871668, 2905263, 2916076, 2933807, 2999793, 3075437, 3753784, 10821552, 10821553, 10821558, 10821559, 11068911 & 2662122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR