Was heißt »Bild« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Bild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

pictură (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Wer hat dieses Bild gemalt?: Cine a pictat acest tablou?
Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?: Știi cine a pictat acest tablou?
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.: O imagine valorează cât o mie de cuvinte.
Ich mag ihre Bilder.: Îmi plac pozele lor.
Ich weiß nicht, wer dieses Bild malte.: Nu știu cine a pictat acest tablou.
Kein schlechtes Bild!: Nu e o poză rea!
Sind das deine Bilder?: Sunt pozele tale?

Synonyme

Abbildung:: ilustrare; reprezentare
Ansehen:: reputație
Foto:: fotografie; poză
Fotografie:: fotografie
Gemälde:: tablou
Prestige:: prestigiu
Reputation:: reputație
Ruf:: chemare; strigăt
Stellung:: poziție

Sinnverwandte Wörter

Abbild:: imagine; reflectare
Ansicht:: opinie; părere
Aquarell:: acuarelă
Eindruck:: impresie
Erinnerung:: amintire; memorie
Fantasie:: fantezie; imaginație
Fresko:: frescă
Metapher:: metaforă
Spiegelbild:: reflexie
Zeichnung:: desen

Untergeordnete Begriffe

Aquarell:: acuarelă
Erscheinungsbild:: aspect exterior
Gesamtbild:: imagine generală
Hologramm:: hologramă
Luftbild:: fotografie aeriană

Bild übersetzt in weiteren Sprachen: