Was heißt »Vorstellung« auf Türkisch?

Das Substantiv »Vorstellung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?: Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?
Ich habe keine Vorstellung, wie viel das kostet.: Onun maliyeti hakkında bir fikrim yok.
Ich habe keine Vorstellung, womit es Ähnlichkeit hat.: Onun neye benzediği hakkında bir fikrim yok.
Diese Vorstellung geht mir seit der Früh im Kopf herum.: Bu düşünce sabahtan beri kafamı kurcalıyor.

Aklıma harika bir fikir geldi.
O kötü bir fikir değil.
Bu muhteşem bir fikir.
Onun aklına iyi bir fikir geldi.
O parlak bir fikir.
Ben onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
Ne harika bir fikir!
O, gerçekten harika bir fikir.
Birden onun aklına iyi bir fikir geldi.
Ne saçma bir fikir!
Büyürken, gerçeği söylemenin her zaman güzel bir fikir olmadığını fark ediyoruz.
Ne güzel bir düşünce!
Aslında çok iyi fikir, ama bilmem ki.
Bazen seninle ilgili tek bir düşünce birden dünyanın rengarenk ve daha büyük gözükmesine, dertlerin azalmasına yeterli oluyor ve içimi hoş bir duygu kaplıyor. İşte ask bu! Siyahı beyazı yok. Önemli olan kalpten sevmek.
Sınırlar diye bir şey yoktur, ne düşünce, fikir dünyamızda, ne de duygularımızda. Hep korkudur, bizi sınırlayan.
Bunu sana hangi düşünce yaptırdı?
Meslektaşlarımla olan fikir alışverişini her geçen gün daha çok özlüyorum.
İyi fikir.