Was heißt »Text« auf Türkisch?

Das Substantiv »Text« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • metin

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Dieser Text ist für Anfänger gedacht.

Bu metin yeni başlayanlar için amaçlanmıştır.

Ich habe den Text verändert und erweitert.

Metni değiştirdim ve genişlettim.

Ich habe diesen Text verstanden.

Ben o metni anladım.

Sie haben einen wunderbaren Text geschrieben! Es steht außer Zweifel: Sie haben eine poetische Seele und ein großes Talent.

Harika bir metin yazdınız! Şiirsel bir ruhunuz ve büyük bir yeteneğiniz olduğuna şüphe yok.

Dieser Text hat keine Kommas.

Bu metnin hiç virgülü yok.

Der Text muss ins Französische übersetzt werden.

Metnin Fransızcaya çevrilmesi gerekiyor.

Synonyme

Aus­sa­ge:
açıklama
izah
Bot­schaft:
haber
mesaj
In­halt:
içerik
mazruf
muhteva
Schrift:
eser
İncil
Kitab-ı Mukaddes
Kutsal Kitap
yapıt
yazı
yazı tipi

Sinnverwandte Wörter

Do­ku­ment:
belge
doküman
evrak
vesika
Pro­gramm:
program

Antonyme

Frag­ment:
fragman

Übergeordnete Begriffe

Schrift:
eser
İncil
Kitab-ı Mukaddes
Kutsal Kitap
yapıt
yazı
yazı tipi
Spra­che:
konuşma

Untergeordnete Begriffe

Quell­text:
kaynak kodu
Satz:
cümle
tümce
Ver­weis:
başvuru
yönlendirme
Zi­tat:
alıntı

Text übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Text. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Text. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1793976, 2224570, 2625193, 2885053, 6165885 & 10311882. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR