Was heißt »Bild« auf Dänisch?
Das Substantiv »Bild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- billede (sächlich)
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Das Bild hängt jetzt an der Wand.
Billedet hænger nu på væggen.
Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt.
Picasso malede dette maleri i 1950.
Das Bild hängt an der Wand.
Billedet hænger på væggen.
Er hängte ein Bild an die Wand.
Han hængte et billede op på væggen.
Das ist das Bild eines Affen im Zusammenhang mit dem Jahr des Affen.
Det er et foto af en abe i forbindelse med Abens År.
Was siehst du auf diesem Bild?
Hvad ser du på dette billede?
Schau auf das Bild an der Wand.
Kig på billedet på væggen.
Er zeigte mir heimlich ein Bild von ihr.
Han viste mig i hemmelighed et billede af hende.
Ich hämmerte einen Nagel in die Wand, um ein Bild aufzuhängen.
Jeg slog et søm i væggen for at hænge et billede op.
Jeg hamrede et søm i væggen for at hænge et billede op.
Wo sind ihre anderen Bilder?
Hvor er hendes andre billeder?
Das ist ein Bild meiner Mutter.
Dette er et billede af min mor.
Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.
Vi tænker, drømmer og husker i billeder og bærer med os et stort indre billedarkiv.
Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.
Han viste os et billede af sin mor.
Hier ist ein Bild von Tom.
Her er et billede af Tom.
Auf der Titelseite der Zeitung von heute ist ein Bild von Tom.
Der er et billede af Tom på forsiden af dagens avis.
Ich liebe das Bild.
Jeg elsker det billede.
„Wo ist denn das Bild, das unten in der Eingangshalle hing?“ – „Das musste ich entfernen lassen.“
"Hvor er det billede der hang nede i entreen?" "Det var jeg nødt til at få fjernet."
Das ist ein Bild von Tom und seiner Katze.
Det er et billede af Tom og hans kat.
Maria schickte Tom ein Bild von sich.
Mary sendte sit billede til Tom.
Tom verbrannte alle seine Bilder von seiner Exfreundin.
Tom brændte alle sine billeder af sin ekskæreste.
Früher warst du bildschön! Heute ist nur noch dein Bild schön!
Før var du billedskøn! I dag er kun dit billede skønt!
Warum hast du denn ein Bild von Tom im Portemonnaie?
Hvorfor har du et billede af Tom i din tegnebog?
Ich habe Tom ein Bild von meinem Hund geschickt.
Jeg har sendt et billede af min hund til Tom.
Jeg sendte et billede af min hund til Tom.
Synonyme
- Abbildung:
- afbildning
- Foto:
- foto
- Fotografie:
- fotografi
- Gemälde:
- maleri
- Image:
- image
Sinnverwandte Wörter
- Kunstwerk:
- kunstværk
- Malerei:
- maleri
- Metapher:
- metafor
Antonyme
- Text:
- tekst
Untergeordnete Begriffe
- Weltbild:
- verdensbillede