Was heißt »Re­pu­ta­ti­on« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom hat eine schlechte Reputation.

Tom tiene mala reputación.

Synonyme

Ach­tung:

respeto

An­er­ken­nung:

aprobación

reconocimiento

Be­rühmt­heit:

celebridad

fama

Bild:

cuadro

imagen

pintura

For­mat:

forma

Gel­tung:

importancia

Glaub­wür­dig­keit:

credibilidad

Image:

imagen

Nim­bus:

aureola

halo

Pres­ti­ge:

prestigio

Stel­lung:

posición

Wert­schät­zung:

estimación

Antonyme

Be­deu­tungs­lo­sig­keit:

insignificancia

insustancialidad

Ruf:

grito

llamamiento

Ver­ach­tung:

desprecio

menosprecio

zwei­fel­haft:

dudoso

Spanische Beispielsätze

• Se ganó buena reputación en los círculos políticos.

• Ella tiene una mala reputación.

• Algunos prefieren tener una mala reputación a no ser famosos.

• Una buena reputación vale oro.

• El chisme hirió su reputación.

• Él tiene reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.

• Ese incidente dañó su reputación.

• Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.

• Él tiene una buena reputación.

• Cuando tengas una cita cuida tu puntualidad. Si no, echarás por tierra tu reputación.

• Esta novela agrandó su reputación.

Übergeordnete Begriffe

An­er­ken­nung:

aprobación

reconocimiento

Eh­re:

honor

orgullo

Untergeordnete Begriffe

Ruhm:

gloria