Was heißt »Anerkennung« auf Spanisch?
Das Substantiv Anerkennung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- aprobación (weiblich)
- reconocimiento (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.
Diese und andere Kollegen verdienen unsere Anerkennung für das professionelle Engagement, mit dem sie arbeiten und dank dem Bauten Gestalt gewinnen, die zu Referenzbeispielen einer besseren Architektur werden.
Estos y otros colegas se merecen nuestro reconocimiento por el compromiso profesional con el que trabajan, y gracias a lo cual empiezan a tomar forma edificios que se convierten en ejemplos de modelos para una mejor arquitectura.
Es ist nicht leicht, Anerkennung zu finden.
No es fácil encontrar reconocimiento.
Widerspruch ist immer ein Zeichen von Anerkennung.
La contradicción es siempre una señal de reconocimiento.
Synonyme
- Achtung:
- respeto
- Akzeptanz:
- aceptación
- Ansehen:
- reputación
- Bescheinigung:
- certificado
- Bewunderung:
- admiración
- Einverständnis:
- acuerdo
- Lob:
- elogio
- Respekt:
- respeto
- Wertschätzung:
- estimación
- Würdigung:
- estimación
- Zertifikat:
- certificado
- Zeugnis:
- testimonio
Spanische Beispielsätze
El reconocimiento de idioma a menudo toma al esperanto por español.