Was heißt »Ab­bild« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Drücken wir das Abbild der Ewigkeit in unser Leben.

Let us print the image of eternity on our life.

Er wurde ein Abbild seines früheren Selbst.

He became a shell of his former self.

Sie ist ein Abbild ihrer Mutter.

She is a reflection of her mother.

Synonyme

Ab­bil­dung:

figure

illustration

representation

Ab­druck:

impression

imprint

mark

pressure

print

stamping

Ab­guss:

cast

mold

Ab­klatsch:

poor imitation

squeeze

Ab­schrift:

manuscript

transcript

Ab­zieh­bild:

decal

transfer

Ab­zug:

pull-out

withdrawal

Al­le­go­rie:

allegory

Ani­ma­ti­on:

animation

Bild:

painting

Dar­bie­tung:

performance

Dar­stel­lung:

representation

Dia­po­si­tiv:

diapositive

Dop­pel­gän­ger:

doppelganger

double

Druck:

pressure

Eben­bild:

counterpart

spitting image

Fak­si­mi­le:

facsimile

Fo­to:

photo

photography

Fo­to­gra­fie:

photography

Fo­to­ko­pie:

photocopy

xerox

Ge­mäl­de:

canvas

painting

tableau

Gleich­nis:

parable

simile

Gra­fik:

graphic

Il­lus­tra­ti­on:

illustration

Ima­gi­na­ti­on:

imagination

Klon:

clone

Ko­pie:

blueprint

duplicate

manifold

replica

replication

transcript

Pau­se:

break

pause

Po­si­tiv:

positive

Pro­jek­ti­on:

projection

Schau­bild:

chart

diagram

schematic

Skiz­ze:

sketch

Spie­gel­bild:

mirror image

Ver­klei­ne­rung:

diminishment

Vi­su­a­li­sie­rung:

visualisation

visualization

Vor­stel­lung:

idea

notion

Wie­der­ga­be:

rendition

Zeich­nung:

drawing

Antonyme

Ne­ga­tiv:

negative

Ori­gi­nal:

original

Re­a­li­tät:

reality

Ur­bild:

inverse image

Englische Beispielsätze

• This picture was taken by him.

• This is an imitation diamond.

• Tom took off the picture on the wall and hung another there.

• I want to see your picture.

• I can take a picture with my phone if you want.

• Mary took a picture of her cat with her cellphone.

• Tom took a picture of his dog and sent it to Mary.

• Mary took a picture of her cat and sent it to Tom.

• Tom's picture is on the front page of today's newspaper.

• The flash wasn't working, so he couldn't take a picture in the dark.

• Tom showed me a picture of his family.

• There's only one copy of this document.

• She stared at her reflection in the mirror.

• Is that the picture you took of Tom yesterday?

• What can be seen in this picture?

• Not a bad picture!

• Tom showed us a picture of his mother.

• Tom wanted to copy my homework.

• Tom asked me who had painted the picture.

• Tom took a picture of himself with his iPhone.

Übergeordnete Begriffe

Dar­stel­lung:

representation