Was heißt »Spiegelbild« auf Englisch?
Das Substantiv Spiegelbild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- mirror image
- reflection
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Gottesbegriff ist so wenig greifbar, so abstrakt, dass ein jeder von uns frei und nach Belieben sein eigenes Bild darin wiederfinden kann, ohne sich den Anschein geben zu müssen, das göttliche Spiegelbild der Anderen zu teilen.
The concept of God is so elusive, so abstract, that each of us can freely and at will find our own image in it, without pretending to share the divine reflection of others.
Sie bewunderte ihr Spiegelbild.
She admired her reflection in the mirror.
Thomas saß einfach nur da und betrachtete sein Spiegelbild im Fenster.
Tom just sat there, looking at his reflection in the window.
Ich sah mein Spiegelbild in dem Fenster.
I saw my reflection in the window.
Als Tom sein Spiegelbild in einem Schaufenster sah, bemerkte er, wie ähnlich er seiner Mutter wurde.
When Tom saw his reflection in a shop window, he realised how much like his mother he was becoming.
Wie oft am Tag betrachtest du dein Spiegelbild?
How many times a day do you look at your reflection in the mirror?
Tom starrte sein Spiegelbild im Wasser an.
Tom stared at his reflection in the water.
Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild im Wasser.
Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild.
Narcissus fell in love with his own reflection.
Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Im Teich konnte ich mein Spiegelbild sehen.
I could see my reflection in the pond.
Tom betrachtete sein Spiegelbild im Glas.
Tom gazed at his reflection in the glass.
Maria betrachtet ihr Spiegelbild.
Mary is looking at her reflection.
Maria hat ihr Spiegelbild geküsst.
Mary kissed her mirror image.
Tom fotografierte sein Spiegelbild.
Tom took a selfie in front of the mirror.
Maria betrachtete ihr Spiegelbild.
Mary gazed at her reflection in the mirror.
Ich kann im Fenster Toms Spiegelbild sehen.
I can see Tom reflected in the window.
Ich kann Toms Spiegelbild im Glase sehen.
I can see Tom reflected in the glass.
Synonyme
- Darstellung:
- representation
- Illustration:
- illustration
Englische Beispielsätze
She stared at her reflection in the mirror.
After much reflection, I decided not to accept the offer.
Mary made her way to the small grove of peach trees near her house for some quiet reflection.
Theater is humanity's active reflection on itself.
She is a reflection of her mother.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Checkers is a highly educational pastime due to the extraordinary power of reflection it develops.