Was heißt »Schau­bild« auf Englisch?

Das Substantiv Schau­bild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • diagram
  • chart
  • schematic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lasst es mich mit Hilfe eines Schaubilds erklären.

Let me explain it with a diagram.

Das Schaubild zeigt, dass ungefähr zwei Drittel der Studienanfänger eine indifferente Einstellung zur Politik haben.

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

Synonyme

Ab­bil­dung:
figure
illustration
image
representation
Ta­bel­le:
league table
table

Sinnverwandte Wörter

Sche­ma:
pattern
plan
schema
scheme

Englische Beispielsätze

  • I don't understand this diagram.

  • The diagram above commutes if and only if f is an isomorphism.

  • Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.

  • This diagram will illustrate what I mean.

  • This chart illustrates the function of ozone layer.

  • The chart illustrates how the body works.

Schau­bild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schaubild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schaubild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 845784, 2497967, 1671719, 529027, 61211, 58311, 58310 & 45991. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR