Was heißt »Ab­schrift« auf Englisch?

Das Substantiv »Ab­schrift« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • transcript
  • copy
  • manuscript

Synonyme

Aus­fer­ti­gung:
engrossment
Dop­pel:
doubles
Du­pli­kat:
duplicate
Durch­schlag:
carbon copy
Ko­pie:
blueprint
duplicate
manifold
replica
replication

Englische Beispielsätze

  • The monks discovered an ancient manuscript.

  • That's exactly like the original, a perfect copy.

  • We request that the central administrative task office be provided a copy in each such case in the future.

  • Can I copy your notes?

  • Tom asked Mary if he could copy her notes.

  • Tom was reading an old manuscript.

  • Do you copy? Over.

  • Tom asked Mary to send him a copy.

  • Make a copy of your passport and leave the original in a safe at your hotel.

  • Can I have a copy of it?

  • "I have in my pocket a manuscript," said Dr. James Mortimer.

  • It's my only copy.

  • A 525-year-old copy of a letter by Christopher Columbus, stolen from the Vatican, was returned this week.

  • There's only one copy of this document.

  • Tom wanted to copy my homework.

  • Tom asked Mary to let him copy her homework.

  • Tom proofread my manuscript.

  • The students often copy each other's homework.

  • Can you make me a copy?

  • Do you have a copy of the new schedule?

Übergeordnete Begriffe

Schrift:
Bible
font
hand
paper
publication
script
scripture
Scriptures
type
typeface
writing

Abschrift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abschrift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abschrift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5859265, 5997576, 6026297, 5483235, 5483194, 5368116, 5325813, 6285225, 5252325, 5034357, 6605472, 6971540, 6990466, 4084379, 3943539, 3634119, 3475845, 3402142, 3327805 & 3264776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR