Was heißt »Zeich­nung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ist das ein Bild von seiner eigenen Zeichnung?

Is this a picture of his own drawing?

Seine Zeichnung gefällt mir.

I like his drawing.

Sie posierte für eine Zeichnung.

She posed for a drawing.

Clyde fertigte sehr genaue Zeichnungen seiner mit dem Teleskop gemachten Beobachtungen des Jupiter und des Mars an.

Clyde made very detailed drawings of his telescopic observations of Jupiter and Mars.

Er hat die Zeichnung vor einiger Zeit gemacht.

He drew that picture a while ago.

Ist die Zeichnung fertig?

Is the drawing finished?

Is that drawing finished?

Ich sah mir Toms Zeichnung an.

I looked at Tom's drawing.

Bitte mach eine Zeichnung von Schafen.

Please draw a picture of sheep.

Bitte mach eine Zeichnung eines Schafes.

Please draw a picture of a sheep.

Bitte mach mir eine Zeichnung eines Schafes.

Please draw me a picture of a sheep.

Tom hängte Marias Zeichnung an den Kühlschrank.

Tom hung Mary's drawing on the refrigerator.

Zwei von Toms schönsten Zeichnungen wanderten auf den Müll.

Two of Tom's most beautiful drawings ended up in the rubbish.

Was für eine schöne Zeichnung!

What a beautiful drawing!

Sie sollten Ihre Zeichnungen verkaufen, weil sie wirklich wunderbar sind.

You should sell your drawings because they're really wonderful.

Ich mag diese Zeichnung.

I like this drawing.

Ich zeigte den Erwachsenen meine Zeichnung und fragte, ob sie ihnen Angst mache.

I showed my drawing to adults and asked if it scared them.

Das ist eine schöne Zeichnung.

That is a beautiful drawing.

That's a beautiful drawing.

Tom heftete Marias Zeichnung an den Kühlschrank.

Mary put Tom's drawing on the refrigerator.

Vladimir hat seine Zeichnungen in einem blauen Ordner aufbewahrt.

Vladimir kept his drawings in a blue folder.

Die Astronomen waren von Clydes Zeichnungen so begeistert, dass sie ihm anboten, ihn einzustellen.

The astronomers were so pleased with Clyde's drawings that they offered him a job.

Wladimir verzieh Anna, dass sie seine Zeichnungen verbrannt hatte.

Vladimir forgave Anna for burning his drawings.

Synonyme

Ent­wurf:

design

draft

Gra­fik:

graphic

Il­lus­tra­ti­on:

illustration

Lay­out:

layout

Plan:

plan

Pla­nung:

planning

scheduling

Riss:

burst

rip

tear

Sche­ma:

pattern

plan

schema

scheme

Skiz­ze:

sketch

Un­ter­schrift:

signature

Vor­la­ge:

template

Antonyme

Ge­mäl­de:

canvas

painting

picture

tableau

Englische Beispielsätze

• The girl spends hours drawing superhero comics.

• Children are drawing on the pavement with chalk.

• We're drawing.

• We need to go back to the drawing board.

• Tom went back to the drawing board.

• We had to go back to the drawing board.

• I think that good advertising should sell a product without drawing attention to itself.

• Tom showed me a drawing he did of Mary.

• We are drawing animals right now.

• Tom started drawing.

• Tom's cat Felix scratched him, drawing blood.

• Tom showed Mary the picture he was drawing.

• Tom is excellent at drawing.

• Tom is drawing a picture.

• I like drawing.

• They were admirable things for the observer – excellent for drawing the veil from men’s motives and actions.

• A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.

• Tom is incredibly bad at drawing.

• Before she could even talk, Ellie Heath used to spend hours drawing.

• We're back to the drawing board.

Untergeordnete Begriffe

Akt­zeich­nung:

nude drawing

Ar­chi­tek­tur­zeich­nung:

architectural drawing (L=E)

Kenn­zeich­nung:

flagging

marking