Was heißt »Ne­ga­tiv« auf Englisch?

Das Substantiv »Ne­ga­tiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • negative

Antonyme

Po­si­tiv:
positive

Englische Beispielsätze

  • Electrons have a negative electric charge.

  • Don't always just look at the negative side of things.

  • Electrons have a negative electrical charge.

  • Bob Mandau, in Chesterland, Ohio, said he "welcomes the Olympics as a much-needed break from the negative politics on TV."

  • The balance of trade is negative.

  • Angela Merkel tested negative for the virus.

  • The square of a real number cannot be negative.

  • One should avoid negative questions, since a simple "yes" or "no" answer might be ambiguous.

  • That last sentence doesn't read well, maybe because of the juxtaposition of a negative and a positive.

  • What are the main reasons behind these negative concomitants?

  • The lower your self-esteem, the more you tend to focus on negative things.

  • The MRI was negative.

  • Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.

  • Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation.

  • People with low self-esteem tend to interpret everything in a negative way.

  • Tom's behaviour had very negative effects on his workmates.

  • Tom replied in the negative.

  • I won't translate such a negative sentence.

  • Don't be so negative.

  • If I do this, will it be viewed by others in a negative way?

Negativ übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Negativ. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9662830, 9957727, 10100168, 10189892, 8960791, 8640423, 7009569, 6967845, 5630866, 5491360, 4679880, 4494726, 3961283, 3634889, 2943433, 2942899, 2774050, 2328956, 1860507 & 1806447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR