Was heißt »Ab­zug« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Mann richtete die Waffe auf seine Stirn und drückte den Abzug.

The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.

Tom hatte den Finger am Abzug.

Tom had his finger on the trigger.

Tom nahm den Finger vom Abzug.

Tom took his finger off the trigger.

Tom nahm den Finger vom Abzug und steckte seine Pistole wieder in den Halfter.

Tom took his finger off the trigger and put his pistol back in its holster.

Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen.

Tom didn't have the courage to pull the trigger.

Bis zum Abzug der Sturmfront gilt eine Windwarnung.

A wind advisory is in effect until the storm front passes.

Tom drückte den Abzug, aber es löste sich kein Schuss.

Tom squeezed the trigger, but the gun didn't fire.

Tom nahm den Finger vom Abzug und senkte die Waffe.

Tom took his finger off the trigger and lowered his gun.

Tom drückte den Abzug.

Tom squeezed the trigger.

Ich hätte gerne von jedem zwei Abzüge.

I'd like two prints of each.

Synonyme

Ab­bil­dung:

figure

illustration

image

representation

Ab­fahrt:

departure

start

Ab­gang:

descent

Ab­rei­se:

departure

Ab­zugs­zün­gel:

trigger latch

trigger tongue

Auf­bruch:

departure

Auf­nah­me:

start

Bild:

painting

picture

Bild­nis:

portrait

Bild­werk:

sculpture

Es­se:

chimney

smoke hood

Fort­gang:

progress

Fo­to:

photo

photography

picture

Fo­to­gra­fie:

photography

Ka­min:

fireplace

Kli­ma­an­la­ge:

air-conditioner

Po­si­tiv:

positive

Preis­nach­lass:

discount

Ra­batt:

discount

Schlot:

chimney

diatreme

ditch

flue

funnel

smokestack

vent

Schorn­stein:

chimney

Son­der­preis:

exceptional price

special price

special reduced price

Start:

start

Sub­trak­ti­on:

subtraction

Ver­schwin­den:

disappearance

Englische Beispielsätze

• If he didn't drink soon he might have died from alcoholic withdrawal.

• Following his withdrawal from public life, Tom and his long-term partner Mary married in secret and moved to Switzerland.

• Following his withdrawal from public life, Tom married in secret his long-term partner Mary, with whom he moved to Switzerland.

• Brexit refers to the withdrawal of Great Britain from the European Union.

• Discontinuing duloxetine, especially when done abruptly, commonly leads to withdrawal effects.

• If these drugs are stopped abruptly, then some withdrawal symptoms may occur.

• The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.

• The withdrawal symptoms are more severe than I thought.