Was heißt »Preis­nach­lass« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er verhandelte mit dem Immobilienhändler über einen kleinen Preisnachlass.

He negotiated a lower price with the real estate agent.

Wir bitten Sie um einen Preisnachlass von fünf Prozent.

We would ask you to give us a price reduction of 5%.

Könnten Sie mir einen Preisnachlass gewähren?

Can you give me a discount?

Could you give me a discount?

Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?

Ich gebe Ihnen keinen Preisnachlass.

I'm not giving you a discount.

I'm not going to give you a discount.

I won't give you a discount.

I won't lower the price for you.

Synonyme

Ab­zug:

pull-out

withdrawal

Son­der­preis:

exceptional price

special price

special reduced price

Englische Beispielsätze

• If you buy this, I'll give you a fifteen per cent discount.

• Could I have a discount if I pay cash?

• Could I have a discount if I pay in cash?

• What sort of discount can I expect?

• How much of a discount can I expect?

• Many own-brand products found in discount shops are produced by brand-name manufacturers.

• Pension benefit payments are based on actuarial estimates using current assumptions for discount rates, expected return on long-term assets and rate of compensation increases.

• We're selling this book at a discount.

• I bought this book at a discount.

• The book costs ten zloty after discount.

• The cost of the trip without a discount is two thousand Euros.

• The price of this book after discount is 10 zloty.

• Is there a discount for students?

• There's no student discount.

• Aldi is a German discount supermarket chain.

• Is there a discount if you pay in cash?

• Is there a student discount?

• Tom wants a bigger discount.

• Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.

• The unwaged often receive a discount at theatres and museums.